Nur manchmal nachts - Maybebop

Leute lieben Ordnung, Ordnung liebt die Leute nicht

Dass ich, was ich nutz auch putz, ist Tugend mir und Pflicht

Leute wirbeln Staub auf, Staub ist überall

Staub, das werd ich auch mal sein, nach meinem Todesfall

Da darf ich nicht dran denken, ach, so den Tod vor Augen

Greif ich meinen Sauger und fange an zu saugen

Ich wisch, polier und putze, putz, mir geht’s so zauberlich

Trotz der Macht des Staubes mach alles sauber ich

Das ist der Daseinszweck vom Dreck:

Nicht da zu sein, nein, weg

Es ist ein Zwang, der mich befreit

Ich lebe für die Sauberkeit

Nur manchmal nachts

Schließe ich das eine kleine Zimmer auf

Nur manchmal nachts

Wenn keiner guckt und keiner schaut

Oh, ich gucke Werbung, Werbung gucke ich mit Fleiß

Dass ich alle Mittel und um ihre Wirkung weiß

Ja, das spornt mich an, ja, da schreib ich mit

Uäh, was die alles zeigen ist erstmal Igittigitt!

Doch dann, da strahlt es wieder, man sollte es nicht meinen

Immer gibt’s ein Happy End, und dann, dann muss ich weinen

Von neuer Hoffnung angerührt, ich spüre Kraft in mir

Nehm ich den Kampf von Neuem auf, auch wenn ich ihn verlier

Es ist mir Tugend und auch Pflicht

Ich bin des Himmels Strafgericht

Verfolg den Schmutz, verfolg den Dreck

Bis in das hinterletzte Eck

Nur manchmal nachts

Schließe ich das eine kleine Zimmer auf

Nur manchmal nachts

Wenn keiner guckt und keiner schaut

Und endlich leb ich, alles ist so klebrig

So voller Dreck fühl ich mich gut

Oh ja, ich suhl mich und fühle so cool mich

So in dem Dreck des Lebens drin

Als ob ich’s gar nicht selber bin

Manchmal nachts;

Ich schließ das eine kleine Zimmer auf

Aber nur manchmal nachts

Wenn keiner guckt und keiner schaut

Mensen houden van orde, orde houdt niet van mensen

Het is mijn deugd en mijn plicht om schoon te maken wat ik gebruik

Mensen doen stof opwaaien, stof is overal

Stof, dat zal ik ook zijn, na mijn dood

Ik moet er niet aan denken, oh, de dood voor mijn ogen

Ik pak mijn speen en begin te zuigen

Ik veeg, poets en maak schoon, schoon, ik voel me zo magisch

Ondanks de kracht van het stof maak ik alles schoon

Dit is het doel van vuil:

Niet om daar te zijn, nee, weg

Het is een dwang die me bevrijdt

Ik leef voor reinheid

Alleen soms 's nachts

Ik ontgrendel de ene kleine kamer

Alleen soms 's nachts

Als niemand kijkt en niemand kijkt

Oh, ik kijk naar advertenties, ik kijk naar advertenties met ijver

Dat ik alle middelen en hun effecten ken

Ja, dat spoort me aan, ja, ik zal aantekeningen maken

Ueh, wat ze laten zien is in de eerste plaats bah!

Maar dan schijnt het weer, dat moet je niet denken

Er is altijd een happy end, en dan, dan moet ik huilen

Geraakt door nieuwe hoop, voel ik kracht in mij

Ik zal de strijd weer aangaan, zelfs als ik het verlies

Het is een deugd voor mij en ook een plicht

Ik ben het oordeel van de hemel

Achtervolg het vuil, achtervolg het vuil

Tot in de verste hoek

Alleen soms 's nachts

Ik ontgrendel de ene kleine kamer

Alleen soms 's nachts

Als niemand kijkt en niemand kijkt

En eindelijk leef ik, alles is zo plakkerig

Zo vol vuil dat ik me goed voel

Oh ja, ik zwelg en voel me zo cool

Dus in het vuil van het leven

Alsof ik het niet ben

Soms 's nachts;

Ik ontgrendel de ene kleine kamer

Maar alleen soms 's nachts

Als niemand kijkt en niemand kijkt