
Hieronder staat de songtekst van het nummer #lautsein , artiest - Maybebop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maybebop
Zu spät gebor’n, um irgendwas auszusteh’n gehabt zu haben
Alles im Fluss und nichts im Weg
Das Aufbegehr’n tief in der Unbefangenheit begraben
Meinungsfrei als Privileg
Der Tisch gedeckt, jeglichem Luxus einfach zugeflogen
Den Kopf Sand unter meditiert
Ein Leben lang nur zur Bewegungslosigkeit erzogen
Der Pflicht entbunden und sediert
Doch es zeigt sich, dass wir Geister riefen
Derweil wir so behütet schliefen
Die, eingeflüstert von Souffleuren
Vergangenheit heraufbeschwören
Darum lass uns laut sein!
Erst, wenn man uns hört, dann werden wir geseh’n
Lass uns laut sein
Um uns nicht ans Schweigen zu gewöhn'n
Nein, wir müssen laut sein
Was einmal war, darf nicht nochmal gescheh’n
Lass uns laut sein
Um all den Hass und all die Wut zu übertön'n
Sie woll’n verführ'n, antworten simpel auf komplexe Fragen
Indem sie and’re diffamier’n
Durch off’ne Tür'n befeuern sie Ängste und verlog’ne Klagen
Um sich als Opfer zu inszenier’n
Umso mehr verfang’n sich in den Netzen
Je greller sie krakeel’n und hetzen
Und wer versucht, sie wegzuschweigen
Den werden sie sich einverleiben
Also lass uns laut sein!
Erst, wenn man uns hört, dann werden wir geseh’n
Lass uns laut sein
Um uns nicht ans Schweigen zu gewöhn'n
Nein, wir müssen laut sein
Was einmal war, darf nicht nochmal gescheh’n
Lass uns laut sein
Um all den Hass und all die Wut zu übertön'n
Wer nur im Gestern lebt und Mauern baut
Der duckt sich, weil ihm vor der Weitsicht und dem Morgen graut
Doch Fakt ist: Alles ist vergänglich
Nur der Wandel hat Bestand
Und wer sich weigert, das zu sehen
Fährt die Welt gegen die Wand
Die Zukunft kommt — und sie macht nicht Halt an irgendwelchen Grenzen
Darum lass uns laut sein!
Zeigen wir, dass mit uns zu rechnen ist
Lass uns laut sein
Im Kampf gegen Wirklichkeitsverlust
Ja, wir müssen laut sein
Gegen die Niedertracht und Hinterlist
Lass uns laut sein
Damit niemand sagen kann
Er hätt' von nichts gewusst
Laut sein
Wir setzen uns gegen Hass und Wut zur Wehr
Lass uns laut sein
Damit wir uns nicht alleine fühl'n —
Te laat geboren om nog iets te verduren te hebben gehad
Alles in de flow en niets in de weg
De opstand diep begraven in de onpartijdigheid
Vrije meningsuiting als voorrecht
De gedekte tafel, elke luxe is gewoon aangevlogen
Mediteert het kopzand onder
Opgevoed om een leven lang bewegingloos te zijn
Ontheven van plicht en verdoofd
Maar het blijkt dat we geesten hebben genoemd
Terwijl we zo beschut sliepen
Degenen die door prompters werden gefluisterd
het verleden oproepen
Dus laten we luid zijn!
Pas als we gehoord worden, worden we gezien
laten we luid zijn
Om niet te wennen aan de stilte
Nee, we moeten luidruchtig zijn
Wat een keer is gebeurd, mag niet nog een keer gebeuren
laten we luid zijn
Om alle haat en alle woede te overstemmen
U wilt verleiden, eenvoudige tot complexe vragen beantwoorden
Door anderen te belasteren
Door open deuren voeden ze angsten en valse klachten
Om jezelf als slachtoffer te presenteren
Des te meer raken verstrikt in de netten
Hoe harder ze rammelen en haasten
En wie probeert ze te verbergen
Ze zullen het assimileren
Dus laten we luid zijn!
Pas als we gehoord worden, worden we gezien
laten we luid zijn
Om niet te wennen aan de stilte
Nee, we moeten luidruchtig zijn
Wat een keer is gebeurd, mag niet nog een keer gebeuren
laten we luid zijn
Om alle haat en alle woede te overstemmen
Die alleen leeft in gisteren en muren bouwt
Hij duikt weg omdat hij bang is voor de verziendheid en de ochtend
Maar feit is: alles is tijdelijk
Alleen verandering blijft bestaan
En wie weigert dat te zien
Drijft de wereld tegen de muur
De toekomst komt eraan - en het stopt niet bij grenzen
Dus laten we luid zijn!
Laten we laten zien dat er rekening mee gehouden kan worden
laten we luid zijn
In de strijd tegen verlies van realiteit
ja we moeten luid zijn
Tegen laaghartigheid en verraderlijkheid
laten we luid zijn
Zodat niemand het kan vertellen
Hij zou niets geweten hebben
Wees luid
We verdedigen ons tegen haat en woede
laten we luid zijn
Zodat we ons niet alleen voelen -
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop • 2015
Maybebop, Johann Sebastian Bach • 2015
Maybebop, Георг Фридрих Гендель • 2015
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2015
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2005
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop • 2019
Maybebop • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt