Fußball - Maybebop

Früh schon war es bei mir Fakt:

Ich bin geistig nicht intakt

Gegen jede Therapie war ich immun

Meine Eltern fragten bang:

«Wird der Junge je zum Mann?»

Doch der Arzt sprach: «Ich kann gar nichts für sie tun.»

Man zählt mich zu der Rubrik:

«Etwas sonderlicher Freak»

Leute tuscheln und man geht mir aus dem Weg

Ich entspreche nicht der Norm

Pass in keine Uniform

Weil ich regelwidrige Gedanken heg:

Ich int’ressier' mich einfach nicht für Fußball

Ich hab noch nie begriffen, was das soll

Ich int’ressier' mich einfach nicht für Fußball;

Diesen Sport find ich nur primitiv und schlichtweg grauenvoll

Nähert sich ein großes Spiel

Wär' ich gerne im Exil

Denn die Fans, die führ'n sich auf als wäre Krieg

Schon am Bahnhof kann man’s seh’n:

Sie formier’n sich zu Armeen

Wild entschlossen woll’n sie den totalen Sieg

Grölend zieh’n sie durch die Stadt

Machen ringsum alles platt

Die Arena ist als Kampfplatz anvisiert

Sie sind längst schon völlig breit

Und von jeder Scham befreit

Wenn ihre Mannschaft auf dem Spielfeld exerziert

Ich int’ressier' mich einfach nicht für Fußball

Ich hab noch nie begriffen, was das soll

Ich int’ressier' mich einfach nicht für Fußball;

Diesen Sport find ich nur primitiv und schlichtweg grauenvoll

Spieler rennen über's Feld

Kriegen irrsinnig viel Geld;

Dabei hab’n die doch noch nicht einmal studiert?!

Ist 'nem Team ein Sieg geglückt

Spiel’n die Fans total verrückt

Dabei war’n die selbst doch gar nicht involviert

Ob Bayern München nun verliert

Oder Stuttgart sich blamiert

Weil der Stürmer alle Torchancen versiebt;

Werder in der Champions League

Wolfsburg wieder ohne Sieg;

Was kann ich dafür, dass mir das gar nichts gibt?

Ich int’ressier' mich einfach nicht für Fußball

Die ganze Massenhysterie ist mir ein Kropf

Oh, wie ich ihn hasse, diesen Kult um Fußball

Wen dies Spiel so fasziniert, der ist nicht klar im Kopf — jedoch

Geb ich euch noch eine Chance, denn vielleicht lernt auch ihr es noch

Hoffentlich lernt auch ihr es noch

Voor mij was het al vroeg een feit:

Ik ben mentaal niet intact

Ik was immuun voor elke therapie

Mijn ouders vroegen angstig:

'Zal de jongen ooit een man worden?'

Maar de dokter zei: "Ik kan niets voor u doen."

Ik behoor tot de categorie:

«Iets speciaals gek»

Mensen fluisteren en ik word gemeden

Ik voldoe niet aan de norm

Past in geen enkel uniform

Omdat ik onregelmatige gedachten heb:

Ik ben gewoon niet geïnteresseerd in voetbal

Ik heb nooit begrepen wat dat zou moeten betekenen

Ik ben gewoon niet geïnteresseerd in voetbal;

Ik vind deze sport gewoon primitief en gewoon afschuwelijk

Er nadert een grote wedstrijd

Ik zou graag in ballingschap zijn

Omdat de fans doen alsof er oorlog is

Je ziet het al op het treinstation:

Ze vormen legers

Wild vastbesloten willen ze de totale overwinning

Ze razen door de stad

Maak alles rondom plat

De arena is bedoeld als slagveld

Ze zijn al heel lang helemaal breed

En bevrijd van alle schaamte

Wanneer hun team op het veld oefent

Ik ben gewoon niet geïnteresseerd in voetbal

Ik heb nooit begrepen wat dat zou moeten betekenen

Ik ben gewoon niet geïnteresseerd in voetbal;

Ik vind deze sport gewoon primitief en gewoon afschuwelijk

Spelers rennen over het veld

krankzinnige bedragen krijgen;

Ze hebben nog niet eens gestudeerd?!

Heeft een team weten te winnen?

De fans worden helemaal gek

Maar ze waren er helemaal niet bij betrokken

Of Bayern München nu verliest

Of Stuttgart houdt zichzelf voor de gek

Omdat de spits alle kansen om te scoren verspeelt;

Werder in de Champions League

Wolfsburg weer zonder zege;

Wat kan ik doen als het me niets oplevert?

Ik ben gewoon niet geïnteresseerd in voetbal

De hele massahysterie is waardeloos

Oh wat haat ik deze voetbalcultus

Wie zo gefascineerd is door dit spel, is echter niet helder in zijn hoofd

Ik geef je nog een kans, want misschien leer jij het ook wel

Hoop dat jij het ook leert