Flattersätze - Maybebop

Flattersätze - Maybebop

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:05

Hieronder staat de songtekst van het nummer Flattersätze , artiest - Maybebop met vertaling

Tekst van het liedje " Flattersätze "

Originele tekst met vertaling

Flattersätze

Maybebop

Originele tekst

Dass ich niemals mich gewunden

Wenn man mich direkt gefragt

Etwas Faules hätt gesagt

Eine Lüge hätt gefunden

Dass ich mich in Zaum gehalten

So wie früher ich gedacht

Und mich selber stumm gemacht

Niemals Worte hätt gespalten

Dass ich dacht, mir wär's gegeben

So und anders nicht zu leben

Das sind alles

Das sind alles, wie ich schätze, Flattersätze

Dass den Füßen, die mich tragen

Ich vertrauen kann selbst blind

Weil ich da bin wo sie sind

So als bräucht ich nicht zu fragen

Dass ich alle fremden Wege

Auch im Dunkeln gehen will

Dass ich’s laut nicht fürcht noch still

Und mir selbst nicht Fallen lege

Dass ich dacht, mir wär's gegeben

So und anders nicht zu leben

Das sind alles

Das sind alles, wie ich schätze, Flattersätze

Dass die Zärtlichkeit ich lerne

Ich wenn nötig achtsam bin

Ich nicht achte auf Gewinn

Mich nicht von mir selbst entferne

Dass ich mögen lernen kann

Dass ich Dinge auch verlerne

Und manches mal, wenn auch nicht gerne

Mich verhalte wie ein Mann

Dass ich dacht, mir wär's gegeben

So und anders nicht zu leben

Das sind alles

Das sind alles, wie ich schätze, Flattersätze

Das sind alles Flattersätze

Dass ich dacht, mir wär's gegeben

So und anders nicht zu leben

Liedvertaling

Dat ik nooit kronkel

Als je het mij rechtstreeks vraagt

Iets lui zou gezegd hebben

Een leugen zou hebben gevonden

Dat ik mezelf in toom hield

Net zoals ik vroeger dacht

En maakte mezelf dom

Woorden zouden nooit zijn gesplitst

Dat ik dacht dat ik was gegeven

Niet om op de een of andere manier te leven

Dat zijn alle

Dit zijn allemaal, denk ik, rafelige zinnen

Dat zijn de voeten die mij dragen

Ik kan mezelf blindelings vertrouwen

Omdat ik ben waar jij bent

Alsof ik het niet hoef te vragen

Dat ik allemaal rare manieren ben

Wil ook in het donker lopen

Dat ik er niet bang voor ben, noch stil

En leg geen valstrikken voor mezelf

Dat ik dacht dat ik was gegeven

Niet om op de een of andere manier te leven

Dat zijn alle

Dit zijn allemaal, denk ik, rafelige zinnen

Die tederheid leer ik

Ik ben alert wanneer dat nodig is

Het gaat mij niet om winst

Verwijder mezelf niet van mezelf

Dat ik kan leren leuk te vinden

Dat ik ook dingen afleer

En soms, ook al is het niet met plezier

gedraag je als een man

Dat ik dacht dat ik was gegeven

Niet om op de een of andere manier te leven

Dat zijn alle

Dit zijn allemaal, denk ik, rafelige zinnen

Dit zijn allemaal platte zinnen

Dat ik dacht dat ik was gegeven

Niet om op de een of andere manier te leven

Andere nummers van deze artiest:

1

Stilles Lied

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

2

Superheld

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

3

Kuscheln, Sex und Händchenhalten

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

4

Boys in the Bassbus

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

9

Schenken

Maybebop • 2015

10

Nur manchmal nachts

Maybebop • 2013

12

Hochparterre

Maybebop • 2013

14

Epilied

Maybebop • 2013

16

Wie war das gemeint

Maybebop • 2013

17

Smells Like Teen Spirit

Maybebop • 2005

18

Es war ein König in Thule

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

19

Kein schöner Land

Maybebop • 2019

20

In deiner Tür

Maybebop • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt