Das Leben wischt dir den Arsch nicht ab - Maybebop

Du sitzt im Tal der Tränen, nichts ist, wie es soll

Dein ganzes Dasein schmeckt nur bitter

Erst fängt's an, Dich zu lähmen, dann trifft es Dich voll:

Vom Regen kommst Du ins Gewitter

Es scheint, die halbe Menschheit und der ganze Rest

Hab’n sich heut gegen Dich verschworen

Du fühlst Dich in das falsche Leben reingepresst

Und musst in Deinem Unglück schmoren

Es fühlt sich an, als wär'n die Hände Dir gebunden

Und Du hoffst auf 'ne gute Fee

Doch nur durch Sich-Beschwer'n, da wird nichts überwunden

Lass Dir sagen, wie ich das seh:

Das Lamentier’n schnürt Deine Ressourcen ab

Viel besser ist D’rüber-Lachen

Denn das Leben wischt Dir den Arsch nicht ab

Das musst Du schon selber machen

Du sagst, ich wär naiv, hätt keinerlei Gespür

Würd' Deine Lage nicht verstehen

Du bist ihr ausgeliefert, kannst doch nichts dafür;

Ja, könnte ich das denn nicht sehen?!

Du siehst das Unbequeme und das macht Dich blind

Du kannst nichts Gutes daraus ziehen

Dein Jammern macht Probleme größer, als sie sind

Und hemmt Dich, ihnen zu entfliehen

Ich weiß, es geht Dir schlecht, doch dieser «Arme-Tropf"-Spleen

Der lässt Dich so geschrumpft erschein’n

Münchhausen hatte Recht: Du musst an Deinem Schopf zieh’n

Und Dich selbst aus dem Sumpf befrei’n

Das Lamentier’n schnürt Deine Ressourcen ab

Viel besser ist D’rüber-Lachen

Denn das Leben wischt Dir den Arsch nicht ab

Das musst Du schon selber machen

Lass Dich nicht häng'n und nimm’s in Kauf:

Mal geht’s bergab und mal bergauf, so ist der Dinge Lauf

Manchmal ist halt alles doof

Da hilft kein Gott, kein Philosoph

Denn das Leben ist kein Ponyhof

Nein, die Lösung liegt in Dir allein

Und die Krise wird 'ne Chance sein

Doch Lamentier’n schnürt Deine Ressourcen ab

Die Zeit ist reif, aufzuwachen

Denn Wunder sind heutzutage knapp

Für uns steigt keiner vom Thron herab

Das Leben wischt Dir den Arsch nicht ab

Das musst Du schon selber machen

Das musst Du selber machen

Auch Jesus wischt Dir den Arsch nicht ab

Nein, das musst Du schon selber machen

Je bent in een tranendal, niets is zoals het hoort

Je hele bestaan ​​smaakt alleen maar bitter

Eerst begint het je te verlammen, dan raakt het je helemaal:

Van de regen kom je in de storm

Het lijkt de halve mensheid en de rest

Heb vandaag tegen je samengespannen

Je voelt je in het verkeerde leven gedrukt

En moet stoven in je ongeluk

Het voelt alsof je handen gebonden zijn

En je hoopt op een goede fee

Maar alleen door te klagen, zal niets worden overwonnen

Laat me je vertellen hoe ik het zie:

De klaagzang snijdt je middelen af

Er om lachen is veel beter

Want het leven veegt je reet niet af

Dat moet je zelf doen

Je zegt dat ik naïef ben, geen intuïtie heb

Zou jouw situatie niet begrijpen

Je bent aan haar overgeleverd, je kunt er niets aan doen;

Ja, kon ik dat niet zien?!

Je ziet het ongemakkelijke en dat verblindt je

Je kunt er niets goeds uit halen

Je gezeur maakt problemen groter dan ze zijn

En voorkomt dat je eraan ontsnapt

Ik weet dat je je slecht voelt, maar deze "arme infuus" eigenaardigheid

Hij laat je zo gekrompen lijken

Münchhausen had gelijk: je moet aan je haren trekken

En bevrijd jezelf uit het moeras

De klaagzang snijdt je middelen af

Er om lachen is veel beter

Want het leven veegt je reet niet af

Dat moet je zelf doen

Stel jezelf niet teleur en accepteer het:

Soms gaat het bergaf en soms bergop, zo gaat dat

Soms is alles stom

Geen god, geen filosoof kan helpen

Omdat het leven geen ponyboerderij is

Nee, de oplossing ligt alleen in jezelf

En de crisis zal een kans zijn

Maar Lamentier'n snijdt je middelen af

Het is tijd om wakker te worden

Omdat wonderen tegenwoordig schaars zijn

Voor ons daalt niemand van de troon

Het leven veegt je reet niet af

Dat moet je zelf doen

Dat moet je zelf doen

Zelfs Jezus veegt je reet niet af

Nee, dat moet je zelf doen