Hieronder staat de songtekst van het nummer Zmaj , artiest - Maya Berović met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maya Berović
Noći su mi bele, duša mi je mat
Buba mi je kum, Jala mi je brat
A ja, a ja vrela kô Budva i Makarska
A krv nam je balkanska
Pravo iz SLS-a, pun gas sve do nebesa
Nema stresa ni besa kada puna je kesa
Ti mlad i lep, ja ne znam kud
Taj grad je greh, ja trebam blud
Jel' sam ti falila?
(Aha, aha)
Jel' sam ti falila?
(Aha)
Jel' sam ti falila?
(Aha, aha)
Jel' sam ti falila?
(Woo, woo)
I baš kô nova kola, mali, rolam te kroz kraj
Oči su mi sjaj, ova mala je kô zmaj
Nađi me, neko ludilo
Da bar ovu zver nikad nisi budio
O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama
I sve te žele, noći su vrele
Duša ti crna, al' oči ti prelepe
A ja sva gorim, treba mi nevreme
Ne treba mi, bebo, bembo, ja bih samo tebe
Da odavde skloniš me
Pravo iz SLS-a, pun gas sve do nebesa
Nema stresa ni besa kada puna je kesa
Ti mlad i lep, ja ne znam kud
Taj grad je greh, ja trebam blud
Jel' sam ti falila?
(Aha, aha)
Jel' sam ti falila?
(Aha)
Jel' sam ti falila?
(Aha, aha)
Jel' sam ti falila?
(Woo, woo)
I baš kô nova kola, mali, rolam te kroz kraj
Oči su mi sjaj, ova mala je kô zmaj
Nađi me, neko ludilo
Da bar ovu zver nikad nisi budio
O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama
Mijn nachten zijn wit, mijn ziel is saai
De kever is mijn peetvader, Jala is mijn broer
En ik, en ik ben zo heet als Budva en Makarska
En ons bloed is Balkan
Rechtstreeks van SLS, vol gas helemaal naar de hemel
Er is geen stress of woede wanneer de tas vol is
Jij jong en mooi, ik weet niet waar
Die stad is een zonde, ik heb ontucht nodig
Heb je mij gemist?
(Jaaa Jaaa)
Heb je mij gemist?
(Aha)
Heb je mij gemist?
(Jaaa Jaaa)
Heb je mij gemist?
(Wauw, Wauw)
En net als een nieuwe auto, jochie, rol ik je er doorheen
Mijn ogen stralen, deze kleine is als een draak
Vind me, een of andere waanzin
Had je dit beest maar nooit wakker gemaakt
Oh, mam, iedereen heeft het over ons
Oh, mam, iedereen heeft het over ons
Oh, mam, iedereen heeft het over ons
Oh, mam, iedereen heeft het over ons
En ze willen jullie allemaal, de nachten zijn heet
Je ziel is zwart, maar je ogen zijn mooi
En ik sta helemaal in brand, ik heb een storm nodig
Ik heb je niet nodig, schat, schat, ik wil je gewoon
Haal me hier uit
Rechtstreeks van SLS, vol gas helemaal naar de hemel
Er is geen stress of woede wanneer de tas vol is
Jij jong en mooi, ik weet niet waar
Die stad is een zonde, ik heb ontucht nodig
Heb je mij gemist?
(Jaaa Jaaa)
Heb je mij gemist?
(Aha)
Heb je mij gemist?
(Jaaa Jaaa)
Heb je mij gemist?
(Wauw, Wauw)
En net als een nieuwe auto, jochie, rol ik je er doorheen
Mijn ogen stralen, deze kleine is als een draak
Vind me, een of andere waanzin
Had je dit beest maar nooit wakker gemaakt
Oh, mam, iedereen heeft het over ons
Oh, mam, iedereen heeft het over ons
Oh, mam, iedereen heeft het over ons
Oh, mam, iedereen heeft het over ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt