Hieronder staat de songtekst van het nummer Ledena Kraljica , artiest - Maya Berović met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maya Berović
Mnogima su oči stale
Mnoge bi na taj pogled pale
Samo žele kući da ih vodiš
A ti ovde gledaš u moj separe
I držimo se na distanci
Stojiš mi k’o dijamanti i lanci
I ne pravi se da smo stranci
Noćas me ukradi
Telo mi zavedi kasno uveče
Na +40 kao nikada pre
A srce mi se ledi, ledeno k’o glečer
I samo tebe volelo je
I dalje mi se svetiš
I nakon varnica tu vatra ne gori
Teraš me da pretim
Ledena kraljica što ne zna da voli
Prazne flaše Moëta
Namerno mu radim što mu smeta
Visokim petama preko ponosa šetam
Da odem sama, baš bi bila šteta
I držimo se na distanci
Stojiš mi k’o dijamanti i lanci
I ne pravi se da smo stranci
Noćas me ukradi
Telo mi zavedi kasno uveče
Na +40 kao nikada pre
A srce mi se ledi, ledeno k’o glečer
I samo tebe volelo je
I dalje mi se svetiš
I nakon varnica tu vatra ne gori
Teraš me da pretim
Ledena kraljica što ne zna da voli
Noćas me ukradi!
Telo mi zavedi kasno uveče
Na +40 kao nikada pre
A srce mi se ledi, ledeno k’o glečer
I samo tebe volelo je
I dalje mi se svetiš
I nakon varnica tu vatra ne gori
Teraš me da pretim
Ledena kraljica što ne zna da voli
De ogen van veel mensen stopten
Velen zouden voor dat uitzicht vallen
Ze willen gewoon dat je ze mee naar huis neemt
En je kijkt hier naar mijn stand
En we houden afstand
Je staat voor mij als diamanten en kettingen
En doe niet alsof je vreemden bent
Steel me vanavond
Verleid mijn lichaam 's avonds laat
Op +40 als nooit tevoren
En mijn hart is ijskoud, ijskoud als een gletsjer
En ze hield alleen van jou
Je neemt nog steeds wraak op mij
Zelfs na de vonken brandt het vuur niet
Je bedreigt me
Een ijskoningin die niet weet hoe ze moet liefhebben
Lege Moyot-flessen
Ik doe opzettelijk wat hem dwarszit
Ik loop met hoge hakken over trots
Alleen gaan zou zonde zijn
En we houden afstand
Je staat voor mij als diamanten en kettingen
En doe niet alsof je vreemden bent
Steel me vanavond
Verleid mijn lichaam 's avonds laat
Op +40 als nooit tevoren
En mijn hart is ijskoud, ijskoud als een gletsjer
En ze hield alleen van jou
Je neemt nog steeds wraak op mij
Zelfs na de vonken brandt het vuur niet
Je bedreigt me
Een ijskoningin die niet weet hoe ze moet liefhebben
Steel me vanavond!
Verleid mijn lichaam 's avonds laat
Op +40 als nooit tevoren
En mijn hart is ijskoud, ijskoud als een gletsjer
En ze hield alleen van jou
Je neemt nog steeds wraak op mij
Zelfs na de vonken brandt het vuur niet
Je bedreigt me
Een ijskoningin die niet weet hoe ze moet liefhebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt