Hieronder staat de songtekst van het nummer Nisam Normalna , artiest - Maya Berović met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maya Berović
Imam tvoj osmeh u glavi, imam tvoju sliku na stolu
Spominjem ti ime, bar se javi kada pijana te zovem u zoru
Nisam znala da je ponos kučka, koja bacila me u ponore pakla
Nisam budala, ali srce kuca uvek za pogrešnog, ali ja sam takva
Da volim kad boli, da mrzim kad grli me
Da bežim kad noću me traži
Da ga molim kad ignoriše me
Što više je njen, meni više je draži
Ne, ja nisam normalna
Nisam normalna, ako me vide sa tobom
I zovite mi doktora
Nisam bolesna, al' bez njeg' nije mi dobro
Ne, ja nisam normalna (Nisam normalna)
I zovite mi doktora
Sanjala sam te, ali na javi, uvek mi jave da ti je bez mene bolje
Neke stvari ne mogu najaviti, ne želim te daviti (Ali ja nisam bolje)
Nisam znala da je ponos kučka, koja bacila me u ponore pakla
Nisam budala, ali srce kuca uvek za pogrešnog, ali ja sam takva
Da volim kad boli, da mrzim kad grli me
Da bežim kad noću me traži
Da ga molim kad ignoriše me
Što više je njen, meni više je draži
Ne, ja nisam normalna
Nisam normalna, ako me vide sa tobom
I zovite mi doktora
Nisam bolesna, al' bez njeg' nije mi dobro
Ne, ja nisam normalna (Nisam normalna)
I zovite mi doktora
Ne, ja nisam normalna, o-o
I zovite mi doktora, ne, ne
Da volim kad boli, da mrzim kad grli me
Da bežim kad noću me traži
Da ga molim kad ignoriše me
Što više je njen, meni više je draži
Ne, ja nisam normalna
Nisam normalna, ako me vide sa tobom
I zovite mi doktora
Nisam bolesna, al' bez njeg' nije mi dobro
Ne, ja nisam normalna (Nisam normalna)
I zovite mi doktora
Ik heb je glimlach in mijn hoofd, ik heb je foto op tafel
Ik noem je naam, bel tenminste als ik dronken ben en bel je bij zonsopgang
Ik wist niet dat trots een bitch was, die me in de afgronden van de hel gooide
Ik ben geen dwaas, maar mijn hart klopt altijd voor de verkeerde, maar zo ben ik
Om lief te hebben als het pijn doet, om te haten als het me knuffelt
Om weg te rennen als hij me 's nachts zoekt
Om hem te smeken als hij me negeert
Hoe meer van haar, hoe meer ik van haar hou
Nee, ik ben niet normaal
Ik ben niet normaal als ze me bij jou zien
En noem me een dokter
Ik ben niet ziek, maar 'zonder hem' gaat het niet goed met mij
Nee, ik ben niet normaal (ik ben niet normaal)
En noem me een dokter
Ik heb van je gedroomd, maar aan de telefoon laten ze me altijd weten dat je beter af bent zonder mij
Sommige dingen kan ik niet aankondigen, ik wil je niet wurgen (maar ik ben niet beter)
Ik wist niet dat trots een bitch was, die me in de afgronden van de hel gooide
Ik ben geen dwaas, maar mijn hart klopt altijd voor de verkeerde, maar zo ben ik
Om lief te hebben als het pijn doet, om te haten als het me knuffelt
Om weg te rennen als hij me 's nachts zoekt
Om hem te smeken als hij me negeert
Hoe meer van haar, hoe meer ik van haar hou
Nee, ik ben niet normaal
Ik ben niet normaal als ze me bij jou zien
En noem me een dokter
Ik ben niet ziek, maar 'zonder hem' gaat het niet goed met mij
Nee, ik ben niet normaal (ik ben niet normaal)
En noem me een dokter
Nee, ik ben niet normaal, oh
En bel mijn dokter, nee, nee
Om lief te hebben als het pijn doet, om te haten als het me knuffelt
Om weg te rennen als hij me 's nachts zoekt
Om hem te smeken als hij me negeert
Hoe meer van haar, hoe meer ik van haar hou
Nee, ik ben niet normaal
Ik ben niet normaal als ze me bij jou zien
En noem me een dokter
Ik ben niet ziek, maar 'zonder hem' gaat het niet goed met mij
Nee, ik ben niet normaal (ik ben niet normaal)
En noem me een dokter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt