Opasne Vode - Maya Berović
Hieronder staat de songtekst van het nummer Opasne Vode , artiest - Maya Berović met vertaling
Tekst van het liedje " Opasne Vode "
Originele tekst met vertaling
Opasne Vode
Maya Berović
Оригинальный текст
Kada se sretnemo jednom sve troje
Biće to tvoja riječ protiv moje
Reći ću joj da ne gubi dane
I da ti je još jedna sa strane
Da biće bolje ako odustane
Jer si rođen za mene
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer ja nisam bilo ko
Shvatićeš ali kasno
Da ja uvijek igram
Opa opasno
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer joj nisi jedini
Odnjele su mnoge
Te opasne vode
Moje ljubavi
Kada se sretnemo jednom sve troje
Biće to tvoja riječ protiv moje
Reći ću joj da ne gubi vrijeme
I da sebi ne pravi probleme
Da biće bolje ako odustane
Jer si rođen za mene
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer ja nisam bilo ko
Shvatićeš ali kasno
Da ja uvijek igram
Opa opasno
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer joj nisi jedini
Odnjele su mnoge
Te opasne vode
Moje ljubavi
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Odnjele su mnoge
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer ja nisam bilo ko
Shvatićeš ali kasno
Da ja uvijek igram
Opa opasno
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer joj nisi jedini
Odnjele su mnoge
Te opasne vode
Moje ljubavi
Перевод песни
Als we elkaar alle drie een keer ontmoeten
Het zal jouw woord tegen het mijne zijn
Ik zal haar zeggen haar dagen niet te verspillen
En dat er nog een aan jouw kant staat
Dat het beter is als hij het opgeeft
Omdat je voor mij geboren bent
De wateren zijn gevaarlijk
naar jouw vrijheid
Omdat ik niemand ben
Je zult het begrijpen, maar het is te laat
die ik altijd speel
Wauw gevaarlijk
De wateren zijn gevaarlijk
naar jouw vrijheid
Omdat je niet haar enige bent
Ze namen veel
Die gevaarlijke wateren
Mijn liefde
Als we elkaar alle drie een keer ontmoeten
Het zal jouw woord tegen het mijne zijn
Ik zal haar zeggen dat ze geen tijd moet verspillen
En maak jezelf geen zorgen
Dat het beter is als hij het opgeeft
Omdat je voor mij geboren bent
De wateren zijn gevaarlijk
naar jouw vrijheid
Omdat ik niemand ben
Je zult het begrijpen, maar het is te laat
die ik altijd speel
Wauw gevaarlijk
De wateren zijn gevaarlijk
naar jouw vrijheid
Omdat je niet haar enige bent
Ze namen veel
Die gevaarlijke wateren
Mijn liefde
De wateren zijn gevaarlijk
naar jouw vrijheid
Ze namen veel
De wateren zijn gevaarlijk
naar jouw vrijheid
Omdat ik niemand ben
Je zult het begrijpen, maar het is te laat
die ik altijd speel
Wauw gevaarlijk
De wateren zijn gevaarlijk
naar jouw vrijheid
Omdat je niet haar enige bent
Ze namen veel
Die gevaarlijke wateren
Mijn liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt