Hieronder staat de songtekst van het nummer Mala Lomi , artiest - Buba Corelli, Jala Brat, Maya Berović met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buba Corelli, Jala Brat, Maya Berović
A ja lepa i mlada, znam da boli
Kako zavodim dok kukove lomim
A on lep i mlad, čitav grad ga voli
I jedan je od onih koji srce ti slomi
Prazne flaše, klubovi u ekstazi
Duše prazne, oko nas samo laži
Gola tela po sobama hotela
Iako nisam htela, opet te takvog tražim
Lepa je i bez šminke
I noćima sama, očima srca slama
Telo boginje, uvija oko šipke
Na njoj samo štikle i Viktorijina tajna
Zora sviće, a ona sve vodi do ludila
Nedotiče je, što tuđe bi usne poljubila
Sipa piće, sa usana joj lije po grudima
Sutra ničeg ne seća se, opet se ubila
Mala lomi
Ta mala lomi
Ta mala srce lomi
Mala lomi
Mala lijepa, ljepša noćas od bilo koje
Dekolte namješta, miješa, lete stoje
I baš k’o živi pijesak, pijesak, oči tvoje
A na licu smiješak k’o kad đavo dođe po svoje
Nikad trijezna, miješa viski i bijelo
Neka jeza klizi niz leđa, bridi ti tijelo
Ti si zvijezda, pogled atome cijepa, razdvaja
Klub izgori do kraja kad kukove lomi Maya
Keš leti k’o s bankomata, trebaće advokata
Mala fatalna, pogled k’o rafal iz automata
Vrela k’o katar zlata, ja skidam to zlato s vrata
Htjela bi bit' poznata, ako ništa bogata
Usne k’o Angelina, kad ljubi me, s nogu padam
Rasla je s anđelima, al' đavolima je pala
Gleda me poput filma, glumi baš svaki kadar
Vozi me k’o brzina, hvata me kao radar
Lepa je i bez šminke
I noćima sama, očima srca slama
Telo boginje, uvija oko šipke
Na njoj samo štikle i Viktorijina tajna
Zora sviće, a ona sve vodi do ludila
Nedotiče je, što tuđe bi usne poljubila
Sipa piće, sa usana joj lije po grudima
Sutra ničeg ne seća se, opet se ubila
Mala lomi
Ta mala lomi
Ta mala srce lomi
Mala lomi
En ze is mooi en jong, ik weet dat het pijn doet
Hoe ik verleid terwijl ik mijn heupen breek
En hij is mooi en jong, de hele stad houdt van hem
En hij is een van degenen die je hart breekt
Lege flessen, clubs in extase
Lege zielen, ligt alleen om ons heen
Naakte lichamen in hotelkamers
Hoewel ik het niet wilde, ben ik weer op zoek naar jou
Ze is mooi zonder make-up
En 's nachts alleen breken de ogen van het hart
Het lichaam van de godin, gedraaid rond een staaf
Alleen hakken en Victoria's secret op haar
De dageraad breekt aan en ze maakt iedereen gek
Hij raakt haar niet aan, omdat ze de lippen van iemand anders zou kussen
Ze schenkt een drankje in, giet het van haar lippen naar haar borst
Ze herinnert zich morgen niets meer, ze pleegde weer zelfmoord
Mala lomi
Die kleine gaat kapot
Dat kleine hart breekt
Mala lomi
Beetje mooi, mooier vanavond dan wie dan ook
De decolleté sets, mixen, vliegen stand
En net als levend zand, zand, je ogen
En een glimlach op zijn gezicht zoals wanneer de duivel alleen komt
Nooit nuchter, mixt whisky en wit
Laat de horror over je rug glijden, scheer je lichaam
Je bent een ster, de blik splitst atomen, scheidt
De club brandt tot op de grond af als Maya haar heupen breekt
Contant geld vliegt als een geldautomaat, het heeft een advocaat nodig
Beetje dodelijk, ziet eruit als een uitbarsting van een machinegeweer
Heet als goud, ik haal dat goud van mijn nek
Ze zou graag beroemd willen worden, als niets anders
Lippen zoals Angelina, als ze me kust, val ik van mijn voeten
Ze groeide op met engelen, maar viel voor de duivels
Hij kijkt naar me als een film, hij speelt zowat elk shot
Het drijft me als snelheid, het vangt me als radar
Ze is mooi zonder make-up
En 's nachts alleen breken de ogen van het hart
Het lichaam van de godin, gedraaid rond een staaf
Alleen hakken en Victoria's secret op haar
De dageraad breekt aan en ze maakt iedereen gek
Hij raakt haar niet aan, omdat ze de lippen van iemand anders zou kussen
Ze schenkt een drankje in, giet het van haar lippen naar haar borst
Ze herinnert zich morgen niets meer, ze pleegde weer zelfmoord
Mala lomi
Die kleine gaat kapot
Dat kleine hart breekt
Mala lomi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt