Pravo vreme - Buba Corelli, Jala Brat, Maya Berović
С переводом

Pravo vreme - Buba Corelli, Jala Brat, Maya Berović

Год
2020
Язык
`Bosnisch`
Длительность
184270

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pravo vreme , artiest - Buba Corelli, Jala Brat, Maya Berović met vertaling

Tekst van het liedje " Pravo vreme "

Originele tekst met vertaling

Pravo vreme

Buba Corelli, Jala Brat, Maya Berović

Оригинальный текст

Zo-zore sviću, noći nam kriju tajne

Slobodno zovi mene, ako zatreba plan B

Stavila metak u šaržer i pucala sa distance

Iskren moram biti, nisam imô ni šanse, je-je

U rukama tvojim oči bi' sklopila

S usana tvojih otrov bi' popila

I nikom mi se ne otkriva

Da skupa smo noćima, na istom mestu zločina

A ja bih samo ti radio to, bebo

Skinuo sve sa tebe, onda bacio na pod, bebo

Da-da-dao bih ti sve što nije on, bebo

Pravu kraljicu bih vratio na tron, bebo

A radila bi' ti ja sve i svašta u pravo vreme

I baš radi mi mašta u pravo vreme

I ne gledam na sat da l' je pravo vreme

Da upadnemo u probleme

Parirala, njoj još nijedna nije parirala

Srce kontrolirala mi je, a-je

Sabotirala, sa drugim me sabotirala

Silu demonstrirala mi je, na tebi sve mi se sviđa

Kako gledaš, kako dišeš, kako pričaš, a-je

Sve mi se sviđa, a-je, a-je

Sviđa, sviđa

Zamišljô sam te ja u svakoj pozi

Pada noć, ja čekam tvoj poziv

Klizi znoj sporo po goloj koži

Ti si stroj, seks tvoj je kô eksploziv

Pusti, pusti da te vozi

Kad već navučen si i na opasnoj dozi

Pusti, pusti da te loži

Mi nismo loši, mi previše smo grozni

A ja bih samo ti radio to, bebo

Skinuo sve sa tebe, onda bacio na pod, bebo

Da-da-dao bih ti sve što nije on, bebo

Pravu kraljicu bih vratio na tron, bebo

A radila bi' ti ja sve i svašta u pravo vreme

I baš radi mi mašta u pravo vreme

I ne gledam na sat da l' je pravo vreme

Da upadnemo u probleme

Parirala, njoj još nijedna nije parirala

Srce kontrolirala mi je, a-je

Sabotirala, sa drugim me sabotirala

Silu demonstrirala mi je, na tebi sve mi se sviđa

Kako gledaš, kako dišeš, kako pričaš, a-je

Sve mi se sviđa, a-je, a-je

Sviđa, sviđa

Перевод песни

De dageraad breekt aan, de nachten verbergen geheimen voor ons

Bel me gerust als je Plan B nodig hebt

Ze stopte de kogel in het tijdschrift en vuurde van een afstand

Ik moet eerlijk zijn, ik heb niet eens een kans gehad, ja

In jouw handen zou ik mijn ogen sluiten

Ik zou vergif van je lippen drinken

En het is niet aan mij geopenbaard

Ja, we zijn 's nachts samen, op dezelfde plaats delict

En ik zou je dat gewoon aandoen, schat

Hij nam het allemaal van je af en gooide het toen op de grond, schat

Ja-ja-ik zou je alles geven wat hij niet is, schat

Ik zou de echte koningin op de troon terugbrengen, schat

En ik zou alles op het juiste moment doen

En mijn fantasie werkt op het juiste moment

En ik kijk niet op de klok om te zien of het de juiste tijd is

Laten we in de problemen komen

Gepareerd, nog niemand heeft haar gepareerd

Ze beheerste mijn hart, eh

Ze saboteerde, ze saboteerde mij met een ander

Ze heeft me haar kracht getoond, ik vind alles aan je leuk

Hoe je eruit ziet, hoe je ademt, hoe je praat, eh

Ik hou van alles, ah, ah

Ik vind het leuk, ik vind het leuk

Ik stelde me je voor in elke positie

De nacht valt, ik wacht op je telefoontje

Zweet glijdt langzaam over de blote huid

Je bent een machine, seks is als explosieven

Laat het gaan, laat het je drijven

Wanneer u al verslaafd bent aan een gevaarlijke dosis

Laat het gaan, laat het je verbranden

We zijn niet slecht, we zijn te verschrikkelijk

En ik zou je dat gewoon aandoen, schat

Hij nam het allemaal van je af en gooide het toen op de grond, schat

Ja-ja-ik zou je alles geven wat hij niet is, schat

Ik zou de echte koningin op de troon terugbrengen, schat

En ik zou alles op het juiste moment doen

En mijn fantasie werkt op het juiste moment

En ik kijk niet op de klok om te zien of het de juiste tijd is

Laten we in de problemen komen

Gepareerd, nog niemand heeft haar gepareerd

Ze beheerste mijn hart, eh

Ze saboteerde, ze saboteerde mij met een ander

Ze heeft me haar kracht getoond, ik vind alles aan je leuk

Hoe je eruit ziet, hoe je ademt, hoe je praat, eh

Ik hou van alles, ah, ah

Ik vind het leuk, ik vind het leuk

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt