Hieronder staat de songtekst van het nummer Uloga , artiest - Maya Berović met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maya Berović
A ti se ne javljaš već satima, a ja čekam
Ti me ne varaš, već blamiraš - baš vređaš
Ispred mene svaki dan viski, tablete
A to me tera da se zapitam, ma šta čekaš?
Ako ti je to tako teško, ako ti ja kvarim sreću
Ako ti je to najveći problem, onda ni ja neću
Sa tobom, više nikada
Nije za mene takva uloga
I zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
I danima te viđam sa njima i baš gledam
I znam da te ne zanimam, al' ne želim da se predam
Ispred mene svaki dan viski, tablete
A to me tera da se zapitam, ma šta čekaš?
Ako ti je to tako teško, ako ti ja kvarim sreću
Ako ti je to najveći problem, onda ni ja neću
Sa tobom, više nikada
Nije za mene takva uloga
I zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
I zovi konobara da mi naspe
Da ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Zovi konobara da mi naspe
Da ja sama ne mogu da zaspim, a nema
I zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
En je hebt al uren niet gebeld, en ik heb gewacht
Je bedriegt me niet, je geeft me de schuld - je beledigt me
Voor mij elke dag whisky, pillen
En dat doet me afvragen, waar wacht je nog op?
Als het zo moeilijk voor je is, als ik je geluk verpest
Als dat je grootste probleem is, dan ik ook niet.
Met jou, nooit meer
Het is niet zo'n rol voor mij
En bel de ober om me te laten slapen
Om hem toe te geven dat ik overal de schuld van heb
En ik kan niet alleen slapen, en ik kan niet
Bel de ober om me te laten slapen
Om hem toe te geven dat ik overal de schuld van heb
En ik kan niet alleen slapen, en ik kan niet
Ik zie je dagen met ze en ik kijk alleen maar
En ik weet dat je niet geïnteresseerd bent, maar ik wil niet opgeven
Voor mij elke dag whisky, pillen
En dat doet me afvragen, waar wacht je nog op?
Als het zo moeilijk voor je is, als ik je geluk verpest
Als dat je grootste probleem is, dan ik ook niet.
Met jou, nooit meer
Het is niet zo'n rol voor mij
En bel de ober om me te laten slapen
Om hem toe te geven dat ik overal de schuld van heb
En ik kan niet alleen slapen, en ik kan niet
Bel de ober om me te laten slapen
Om hem toe te geven dat ik overal de schuld van heb
En ik kan niet alleen slapen, en ik kan niet
En bel de ober om me te laten slapen
Dat ik niet alleen kan slapen, en dat is er niet
Bel de ober om me te laten slapen
Dat ik niet alleen kan slapen, en dat is er niet
En bel de ober om me te laten slapen
Om hem toe te geven dat ik overal de schuld van heb
En ik kan niet alleen slapen, en ik kan niet
Bel de ober om me te laten slapen
Om hem toe te geven dat ik overal de schuld van heb
En ik kan niet alleen slapen, en ik kan niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt