Zivot uzivo - Maya Berović
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zivot uzivo , artiest - Maya Berović met vertaling
Tekst van het liedje " Zivot uzivo "
Originele tekst met vertaling
Zivot uzivo
Maya Berović
Оригинальный текст
Oživeće jednom svi moji junaci
Jer stvarno je red
Da izaberem gospodina pravog
I pokupi me
Al' stvarnost je uvijek na tvojoj strani
I plaši me
Da će sve opet da bude po starom
Kad probudim se
Život uživo to je to
Novo jutro u kome se polovni budimo
Život uživo, da l' mi je dovoljno to
Život uživo
Jer kad anđele sanjaš, a živiš s demonima
To je taj život uživo, ubija bezbolno
Oživeće jednom sva ona mjesta
Do kojih sam ja
Stizala kradom dok sam kraj tebe
Ja spavala
Al' stvarnost je uvijek na tvojoj strani
I plaši me
Da će sve opet da bude po starom
Kad probudim se
Život uživo to je to
Novo jutro u kome se polovni budimo
Život uživo, da l' mi je dovoljno to
Život uživo
Jer kad anđele sanjaš, a živiš s demonima
To je taj život uživo, ubija bezbolno
Život uživo to je to
Novo jutro u kome se polovni budimo
Život uživo, da l' mi je dovoljno to
Život uživo
Jer kad anđele sanjaš, a živiš s demonima
To je taj život uživo, ubija bezbolno
Перевод песни
Al mijn helden zullen op een dag tot leven komen
Omdat het echt oké is
Om de juiste heer te kiezen
En haal me op
Maar de realiteit staat altijd aan jouw kant
En het maakt me bang
Dat alles weer hetzelfde zal zijn
Als ik wakker word
Leef het leven
Een nieuwe ochtend waarin we wakker worden
Leef het leven, is dat genoeg voor mij?
Leef het leven
Want als je droomt van engelen, en je leeft met demonen
Het is dat leven, het doodt pijnloos
Al die plekken zullen ooit tot leven komen
Voor wie ik ben
Ze arriveerde heimelijk terwijl ik naast je was
ik sliep
Maar de realiteit staat altijd aan jouw kant
En het maakt me bang
Dat alles weer hetzelfde zal zijn
Als ik wakker word
Leef het leven
Een nieuwe ochtend waarin we wakker worden
Leef het leven, is dat genoeg voor mij?
Leef het leven
Want als je droomt van engelen, en je leeft met demonen
Het is dat leven, het doodt pijnloos
Leef het leven
Een nieuwe ochtend waarin we wakker worden
Leef het leven, is dat genoeg voor mij?
Leef het leven
Want als je droomt van engelen, en je leeft met demonen
Het is dat leven, het doodt pijnloos
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt