Uspomene - Maya Berović

Samo sjećanje na dane naše ljubavi

Tek ponekad, moje hladno srce zapali

Ničeg osim zime, da mi tijelo zadrhti

Da sam živa, da me podsjeti

Sve što lijepo imala sam, s tobom bilo je

Zato kô po navici, još tebi vraćam se

Kao da me prošlost zove, da joj pripadam

Mjesto ti u srcu ostavljam

Uspomene, uspomene, ubiše me uspomene

I, ma, gdje da srce krene, sustignu ga uspomene

Uspomene, uspomene, sve su više dio mene

Svrate s vremena na vrijeme, dušu da mi ozelene

Sve što lijepo imala sam, s tobom bilo je

Zato kô po navici, još tebi vraćam se

Kao da me prošlost zove, da joj pripadam

Mjesto ti u srcu ostavljam

Uspomene, uspomene, ubiše me uspomene

I, ma, gdje da srce krene, sustignu ga uspomene

Uspomene, uspomene, sve su više dio mene

Svrate s vremena na vrijeme, dušu da mi ozelene

Uspomene, uspomene, ubiše me uspomene

I, ma, gdje da srce krene, sustignu ga uspomene

Uspomene, uspomene, sve su više dio mene

Svrate s vremena na vrijeme, dušu da mi ozelene

Gewoon een herinnering aan de dagen van onze liefde

Alleen soms ontbrandt mijn koude hart

Niets dan de winter om mijn lichaam te laten trillen

Dat ik leef, om me eraan te herinneren

Al het moois dat ik had, was bij jou

Daarom kom ik, zoals gewoonlijk, bij je terug

Het is alsof het verleden me roept, om bij haar te horen

Ik laat een plekje in je hart achter

Herinneringen, herinneringen, herinneringen doden me

En, nou ja, waar het hart ook heen gaat, herinneringen halen het in

Herinneringen, herinneringen, maken steeds meer deel uit van mij

Kom af en toe langs om mijn ziel groen te maken

Al het moois dat ik had, was bij jou

Daarom kom ik, zoals gewoonlijk, bij je terug

Het is alsof het verleden me roept, om bij haar te horen

Ik laat een plekje in je hart achter

Herinneringen, herinneringen, herinneringen doden me

En, nou ja, waar het hart ook heen gaat, herinneringen halen het in

Herinneringen, herinneringen, maken steeds meer deel uit van mij

Kom af en toe langs om mijn ziel groen te maken

Herinneringen, herinneringen, herinneringen doden me

En, nou ja, waar het hart ook heen gaat, herinneringen halen het in

Herinneringen, herinneringen, maken steeds meer deel uit van mij

Kom af en toe langs om mijn ziel groen te maken