Ne cvjetaju mi jorgovani - Maya Berović

Na prozore mi tama slijeće

Do praga mog ni vjetar neće

U duši jesen, a ide proljeće

Proživi malo, obiđi krug

Pa me poljubi kô prvi put

Znaću da nisam živjela uzalud

Ne cvjetaju mi jorgovani

Zaboravljaju me jarani

Okreće mi leđa sudbina

Ne miriše mi bagrem bijeli

Svaka me suza s dušom dijeli

Otkad sam te ja izgubila

Za drugu ljubav nisam znala

Da ti poletiš, ja sam pala

Do kraja svijeta bih te čekala

Proživi malo, obiđi krug

Pa me poljubi kô prvi put

Znaću da nisam živjela uzalud

Ne cvjetaju mi jorgovani

Zaboravljaju me jarani

Okreće mi leđa sudbina

Ne miriše mi bagrem bijeli

Svaka me suza s dušom dijeli

Otkad sam te ja izgubila

Ne cvjetaju mi jorgovani

Zaboravljaju me jarani

Okreće mi leđa sudbina

Ne miriše mi bagrem bijeli

Svaka me suza s dušom dijeli

Otkad sam te ja izgubila

De duisternis valt op mijn ramen

Zelfs de wind zal mijn deur niet bereiken

De herfst zit in de ziel, en de lente komt eraan

Leef een beetje, ga de cirkel rond

Dus kus me zoals de eerste keer

Ik weet dat ik niet tevergeefs heb geleefd

Mijn seringen staan ​​niet in bloei

Mijn vrienden vergeten me

Het lot keert me de rug toe

Ik ruik niet naar witte acacia

Elke traan scheidt mij van mijn ziel

Sinds ik je kwijt ben

Ik wist niets van de tweede liefde

Om op te stijgen, viel ik

Ik zou op je wachten tot het einde van de wereld

Leef een beetje, ga de cirkel rond

Dus kus me zoals de eerste keer

Ik weet dat ik niet tevergeefs heb geleefd

Mijn seringen staan ​​niet in bloei

Mijn vrienden vergeten me

Het lot keert me de rug toe

Ik ruik niet naar witte acacia

Elke traan scheidt mij van mijn ziel

Sinds ik je kwijt ben

Mijn seringen staan ​​niet in bloei

Mijn vrienden vergeten me

Het lot keert me de rug toe

Ik ruik niet naar witte acacia

Elke traan scheidt mij van mijn ziel

Sinds ik je kwijt ben