Hieronder staat de songtekst van het nummer Moto , artiest - Maya Berović met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maya Berović
Moto, moto, oko prsta me motô
Žalim što hrabra nisam bila da kažem zbogom
Moto, moto, moj život ti je moto
Da ništa večno nije, to prekasno je skontô
Idi sada mami, je, reci da sam loša
Ja sam sada baš okej, al' koštalo me dosta
Sve te žene, da su ti ekstaza si krio od mene
A ja mlada, za ljubav molila te, godine i truda sve džaba mi je
Da teram inati, ma nemam vremena, ne, nemam vremena
Čujem da me blatiš, goriš od nemira, goriš od nemira
'Ajde malo pati, dosta sam venula, želja me minula
Poslednju tu kap si u čašu dolio (Mama, mama)
Moto, moto, oko prsta me motô
Žalim što hrabra nisam bila da kažem zbogom
Moto, moto, moj život ti je moto
Da ništa večno nije, to prekasno je skontô
Mene nikad vredan nisi bio, ne
Sada si me žedan, gde si bio pre?
Nijedna da te šeta, kô što jesam te
Da voli te i ne da, platio bi sve
Za nas sad je kasno, ne blefiraj, šta ti nije jasno?
Ne planiraj da padnem opet na delikventa
Ne vrediš ni centa, ne-ne
Da teram inati, ma nemam vremena, ne, nemam vremena
Čujem da me blatiš, goriš od nemira, goriš od nemira
'Ajde malo pati, dosta sam venula, želja me minula
Poslednju tu kap si u čašu dolio (Mama, mama)
Moto, moto, oko prsta me motô
Žalim što hrabra nisam bila da kažem zbogom
Moto, moto, moj život ti je moto
Da ništa večno nije, to prekasno je skontô
Moto, moto, rond mijn vinger moto
Het spijt me dat ik niet dapper genoeg was om afscheid te nemen
Motto, motto, mijn leven is jouw motto
Als niets eeuwig is, is het te laat
Ga nu, mam, zeg, ik ben slecht
Ik ben nu in orde, maar het heeft me veel gekost
Al die vrouwen, dat je extase bent die je voor me hebt verborgen
En ik, jonge vrouw, bad voor liefde, jaren en inspanningen, alles is tevergeefs voor mij
Om wrok te forceren, ik heb geen tijd, nee, ik heb geen tijd
Ik hoor dat je me belastert, je brandt van onrust, je brandt van onrust
'Laten we een beetje lijden, ik ben veel verdord, het verlangen is aan me voorbijgegaan'
Je goot de laatste druppel in het glas (mama, mama)
Moto, moto, rond mijn vinger moto
Het spijt me dat ik niet dapper genoeg was om afscheid te nemen
Motto, motto, mijn leven is jouw motto
Als niets eeuwig is, is het te laat
Je was me nooit waard, nee
Nu heb je dorst naar mij, waar ben je eerder geweest?
Niemand om met je te lopen, want ik ben jou
Als hij van je hield en niet ja, zou hij voor alles betalen
Het is nu te laat voor ons, niet bluffen, wat begrijp je niet?
Ben niet van plan weer voor de delinquent te vallen
Je bent geen dubbeltje waard, nee-nee
Om wrok te forceren, ik heb geen tijd, nee, ik heb geen tijd
Ik hoor dat je me belastert, je brandt van onrust, je brandt van onrust
'Laten we een beetje lijden, ik ben veel verdord, het verlangen is aan me voorbijgegaan'
Je goot de laatste druppel in het glas (mama, mama)
Moto, moto, rond mijn vinger moto
Het spijt me dat ik niet dapper genoeg was om afscheid te nemen
Motto, motto, mijn leven is jouw motto
Als niets eeuwig is, is het te laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt