Hieronder staat de songtekst van het nummer Kunem se u nas , artiest - Maya Berović met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maya Berović
Kuća kraj mora, palme, naš kraj, ti i ona
Kraj nje, mislila sam biće bola
Al' ne znaš, stvorio si borca, zar ne?
Vidi mi se, bolan, svaki korak
Vidi se iz aviona, kada mala hoda
Vidi mi se, pomak, svaki korak
Bez tebe je dokaz da sam mogla
Ti možeš da stojiš satima
Pred mojim vratima, da ti ne otvorim
I samo bih te vratila
Da sam te vratila kô da ne postojiš
A ja kunem se u nas, verna
Srce puca, trebaće mi interna
I da kuca zadnji čas, ja sam spremna
Da tvoja budem i kada nas nema
A ja kunem se u nas, verna
Srce puca, trebaće mi interna
I da kuca zadnji čas, ja sam spremna
Da tvoja budem i kada nas nema
Koža mi je vrela, ali duša mi se odvaja od tela
Ove noći nisam smela, ali htela bih te cela
Vidi mi se, bolan, svaki korak
Vidi se iz aviona, kada mala hoda
Vidi mi se, pomak, svaki korak
Bez tebe je dokaz da sam mogla
Ti možeš da stojiš satima
Pred mojim vratima, da ti ne otvorim
I samo bih te vratila
Da sam te vratila kô da ne postojiš
A ja kunem se u nas, verna
Srce puca, trebaće mi interna
I da kuca zadnji čas, ja sam spremna
Da tvoja budem i kada nas nema
A ja kunem se u nas, verna
Srce puca, trebaće mi interna
I da kuca zadnji čas, ja sam spremna
Da tvoja budem i kada nas nema
A ja kunem se u nas, verna
Srce puca, trebaće mi interna
I da kuca zadnji čas, ja sam spremna
Da tvoja budem i kada nas nema
A ja kunem se u nas, verna
Srce puca, trebaće mi interna
I da kuca zadnji čas, ja sam spremna
Da tvoja budem i kada nas nema
Huis aan zee, palmbomen, onze streek, jij en zij
Naast haar dacht ik dat er pijn zou zijn
Maar je weet het niet, je hebt een vechter gemaakt, of wel?
Ik kan zien, ziek, elke stap
Het kan worden gezien vanuit het vliegtuig, wanneer een kleine wandeling
Je kunt de verschuiving zien, elke stap
Zonder jou is het het bewijs dat ik het kan
Je kunt uren staan
Voor mijn deur, niet om hem voor jou open te doen
En ik zou je gewoon terugbrengen
Dat ik je terugbracht alsof je niet bestond
En ik zweer het ons, trouwe
Mijn hart bonst, ik heb een stagiaire nodig
En om op het laatste moment aan te kloppen, ik ben er klaar voor
Om de jouwe te zijn, zelfs als we weg zijn
En ik zweer het ons, trouwe
Mijn hart bonst, ik heb een stagiaire nodig
En om op het laatste moment aan te kloppen, ik ben er klaar voor
Om de jouwe te zijn, zelfs als we weg zijn
Mijn huid is heet, maar mijn ziel scheidt zich van mijn lichaam
Ik durfde deze nacht niet, maar ik wil je heel
Ik kan zien, ziek, elke stap
Het kan worden gezien vanuit het vliegtuig, wanneer een kleine wandeling
Je kunt de verschuiving zien, elke stap
Zonder jou is het het bewijs dat ik het kan
Je kunt uren staan
Voor mijn deur, niet om hem voor jou open te doen
En ik zou je gewoon terugbrengen
Dat ik je terugbracht alsof je niet bestond
En ik zweer het ons, trouwe
Mijn hart bonst, ik heb een stagiaire nodig
En om op het laatste moment aan te kloppen, ik ben er klaar voor
Om de jouwe te zijn, zelfs als we weg zijn
En ik zweer het ons, trouwe
Mijn hart bonst, ik heb een stagiaire nodig
En om op het laatste moment aan te kloppen, ik ben er klaar voor
Om de jouwe te zijn, zelfs als we weg zijn
En ik zweer het ons, trouwe
Mijn hart bonst, ik heb een stagiaire nodig
En om op het laatste moment aan te kloppen, ik ben er klaar voor
Om de jouwe te zijn, zelfs als we weg zijn
En ik zweer het ons, trouwe
Mijn hart bonst, ik heb een stagiaire nodig
En om op het laatste moment aan te kloppen, ik ben er klaar voor
Om de jouwe te zijn, zelfs als we weg zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt