Hieronder staat de songtekst van het nummer Intime , artiest - Maya Berović met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maya Berović
Da, mrak bez tebe je, jesi li toga svestan?
S njim noći provodim, ali hladna kô led sam
Remeti, me remeti kad gledaš me
Ma, volela bi' da nikad ti ne daš me
Ludiš ti na pomisao da deliš me
Pa kući kad joj dođeš, krišom zoveš me
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Da ne, da ne, da ne)
Da ne zna on čari naše intime (Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom?
'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Ona-ona sve zna, da joj nisi veran, ne znam ko te ne zna
A ja od tebe nikada trezna, opijena skroz — pa sam neoprezna
Mala malo burna, nekulturna, kada on uzme mi telefon, tada urla
I ta burma samo žulja, slaba, ne verujem da je karma kurva
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Da ne, da ne, da ne)
Da ne zna on čari naše intime (Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom?
'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Ma, ti si—
Ma, ti si—
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom?
'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Da ne, da ne, da ne)
Da ne zna on čari naše intime (Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom?
'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Ja, het is donker zonder jou, weet je dat?
Ik breng nachten met hem door, maar ik ben zo koud als ijs
Stoor, stoor me als je naar me kijkt
Nou, ik wou dat je me nooit zou weggeven
Je bent gek om me te delen
Nou, als je bij haar thuiskomt, bel je me stiekem
Oh, je bent van mij, kom op, verleid me (Ja, nee, nee, nee)
Als hij de charmes van onze intimiteit niet kende (Mmm-mmm-mmm)
Oh, je bent van mij, kom op, verleid me (Mmm-mmm-mmm)
Wat ga je met haar doen?
Kom op, verlaat haar (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Zij-zij weet alles, als je haar niet trouw bent, weet ik niet wie je niet kent
En ik ben nooit nuchter van jou, volledig bedwelmd - dus ik ben onvoorzichtig
De kleine is een beetje stormachtig, onbeschaafd, als hij mijn telefoon pakt, schreeuwt hij
En die trouwring is gewoon een blaar, zwak, ik geloof niet dat karma een hoer is
Oh, je bent van mij, kom op, verleid me (Ja, nee, nee, nee)
Als hij de charmes van onze intimiteit niet kende (Mmm-mmm-mmm)
Oh, je bent van mij, kom op, verleid me (Mmm-mmm-mmm)
Wat ga je met haar doen?
Kom op, verlaat haar (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mam, je bent—
Mam, je bent—
Oh, je bent van mij, kom op, verleid me (Mmm-mmm-mmm)
Wat ga je met haar doen?
Kom op, verlaat haar (Mmm-mmm-mmm)
Oh, je bent van mij, kom op, verleid me (Ja, nee, nee, nee)
Als hij de charmes van onze intimiteit niet kende (Mmm-mmm-mmm)
Oh, je bent van mij, kom op, verleid me (Mmm-mmm-mmm)
Wat ga je met haar doen?
Kom op, verlaat haar (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt