Hieronder staat de songtekst van het nummer Čestitam ti , artiest - Maya Berović met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maya Berović
Čestitam ti, a plačem u duši
Pružam ruke i grlim te jače
A svijet mi se ruši
Čestitam ti, više i ne dišem
Nemam riječi, očima te pitam
Zar sve da izbrišem
Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe
Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš
Bez srama i stida u četiri zida
Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe
Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš
Bez srama i stida u četiri zida
Čestitam ti, više i ne dišem
Nemam riječi, očima te pitam
Zar sve da izbrišem
Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe
Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš
Bez srama i stida u četiri zida
Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe
Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš
Bez srama i stida u četiri zida
Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe
Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš
Bez srama i stida u četiri zida
Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe
Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš
Bez srama i stida u četiri zida
Gefeliciteerd, en ik huil in mijn hart
Ik reik uit en knuffel je steviger
En mijn wereld stort in
Gefeliciteerd, ik adem niet meer
Ik heb geen woorden, ik vraag je met mijn ogen
Moet ik alles verwijderen?
Het kan me niet schelen of er geen beter leven is zonder jou
Mijn tranen zijn het niet waard, ik hou niet van liefde als je me verlaat
Schaamteloos en schaamteloos tussen vier muren
Het kan me niet schelen of er geen beter leven is zonder jou
Mijn tranen zijn het niet waard, ik hou niet van liefde als je me verlaat
Schaamteloos en schaamteloos tussen vier muren
Gefeliciteerd, ik adem niet meer
Ik heb geen woorden, ik vraag je met mijn ogen
Moet ik alles verwijderen?
Het kan me niet schelen of er geen beter leven is zonder jou
Mijn tranen zijn het niet waard, ik hou niet van liefde als je me verlaat
Schaamteloos en schaamteloos tussen vier muren
Het kan me niet schelen of er geen beter leven is zonder jou
Mijn tranen zijn het niet waard, ik hou niet van liefde als je me verlaat
Schaamteloos en schaamteloos tussen vier muren
Het kan me niet schelen of er geen beter leven is zonder jou
Mijn tranen zijn het niet waard, ik hou niet van liefde als je me verlaat
Schaamteloos en schaamteloos tussen vier muren
Het kan me niet schelen of er geen beter leven is zonder jou
Mijn tranen zijn het niet waard, ik hou niet van liefde als je me verlaat
Schaamteloos en schaamteloos tussen vier muren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt