Dzin i limunada - Maya Berović
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dzin i limunada , artiest - Maya Berović met vertaling
Tekst van het liedje " Dzin i limunada "
Originele tekst met vertaling
Dzin i limunada
Maya Berović
Оригинальный текст
O, kakav bili bismo par, kad bi pokušao bar
Da te srce pravo meni tjera, da kažem «Alal vera»
Da kažem «Alal vera, ja sam pobijedila»
Da nam Sunce sreću žari, da nam mirišu behari
Da u inat s tobom šetam pred svima
Jaranima, dušmanima i mojim starima
Ti bez komada, ja tako mlada
Zajedno smo kao džin i limunada
Hajmo, ma, hajmo sada, jedno drugom biti dar
Ti bez komada, ja tako mlada
Najbolje se miješa džin i limunada
Hajde, ma, hajde sada, savršeni mi smo par
O, kakva je to magija kad kraj tebe stanem ja
Kad bi bila makar malo hrabra, da ti na uho šapnem
Šapnem «Abrakadabra, ja sam pobijedila»
Da nam Sunce sreću žari, da nam mirišu behari
Da u inat s tobom šetam pred svima
Jaranima, dušmanima i mojim starima
Ti bez komada, ja tako mlada
Zajedno smo kao džin i limunada
Hajmo, ma, hajmo sada, jedno drugom biti dar
Ti bez komada, ja tako mlada
Najbolje se miješa džin i limunada
Hajde, ma, hajde sada, savršeni mi smo par
Da kažem «Alal vera»
Da kažem «Alal vera»
Da kažem «Alal vera»
Da kažem «Alal vera»
Da kažem «Alal vera»
Da kažem «Alal vera»
Ti bez komada, ja tako mlada
Zajedno smo kao džin i limunada
Hajmo, ma, hajmo sada, jedno drugom biti dar
Ti bez komada, ja tako mlada
Najbolje se miješa džin i limunada
Hajde, ma, hajde sada, savršeni mi smo par
Перевод песни
Oh, wat een stel zouden we zijn als hij het tenminste probeerde
Dat je rechterhart je naar mij toe drijft, om "Alal vera" te zeggen
Om te zeggen "Alal vera, ik heb gewonnen"
Laat de zon ons geluk verbranden, laat onze behara ruiken
Om met je mee te lopen voor iedereen, ondanks jou
Aan mijn vrienden, aan mijn vijanden en aan mijn ouderen
Jij zonder een stuk, ik ben zo jong
We zijn samen als gin en limonade
Laten we, nou, laten we nu een geschenk aan elkaar zijn
Jij zonder een stuk, ik ben zo jong
Gin en limonade kunnen het beste worden gemengd
Kom op, kom op nu, we zijn het perfecte stel
Oh, wat is het magisch als ik bij je sta
Als je ook maar een beetje dapper was, laat me dan in je oor fluisteren
Ik fluister "Abracadabra, ik heb gewonnen"
Laat de zon ons geluk verbranden, laat onze behara ruiken
Om met je mee te lopen voor iedereen, ondanks jou
Aan mijn vrienden, aan mijn vijanden en aan mijn ouderen
Jij zonder een stuk, ik ben zo jong
We zijn samen als gin en limonade
Laten we, nou, laten we nu een geschenk aan elkaar zijn
Jij zonder een stuk, ik ben zo jong
Gin en limonade kunnen het beste worden gemengd
Kom op, kom op nu, we zijn het perfecte stel
"Alal vera" zeggen
"Alal vera" zeggen
"Alal vera" zeggen
"Alal vera" zeggen
"Alal vera" zeggen
"Alal vera" zeggen
Jij zonder een stuk, ik ben zo jong
We zijn samen als gin en limonade
Laten we, nou, laten we nu een geschenk aan elkaar zijn
Jij zonder een stuk, ik ben zo jong
Gin en limonade kunnen het beste worden gemengd
Kom op, kom op nu, we zijn het perfecte stel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt