Hieronder staat de songtekst van het nummer Decko za provod , artiest - Maya Berović met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maya Berović
Izlazim po prvi put, posle loše veze s njim
I nije mi namjera skoro da se zaljubim
Malo noćne magije, sada mi je dovoljno
A ti dečko gledaš me, osjećam se poželjno
Dovraga nek' ide sve
Ovoj ženi ljubi se
Uhvati me (Na brzinu, na brzinu)
Dok je vatre (U karminu, u karminu)
Jedan minut uzbuđenja
Pa zauvijek doviđenja
Uhvati me (Na samoću, na samoću)
I da neću (I da hoću, i da hoću)
Ja sam sama sebi povod
Ti si dečko moj za provod
Izlazim po prvi put, posle loše veze s njim
I nije mi namjera skoro da se zaljubim
Malo noćne magije, sada mi je dovoljno
A ti dečko gledaš me, osjećam se poželjno
Dovraga nek' ide sve
Ovoj ženi ljubi se
Uhvati me (Na brzinu, na brzinu)
Dok je vatre (U karminu, u karminu)
Jedan minut uzbuđenja
Pa zauvijek doviđenja
Uhvati me (Na samoću, na samoću)
I da neću (I da hoću, i da hoću)
Ja sam sama sebi povod
Ti si dečko moj za provod
Dovraga nek' ide sve
Ovoj ženi ljubi se
Uhvati me (Na brzinu, na brzinu)
Dok je vatre (U karminu, u karminu)
Jedan minut uzbuđenja
Pa zauvijek doviđenja
Uhvati me (Na samoću, na samoću)
I da neću (I da hoću, i da hoću)
Ja sam sama sebi povod
Ti si dečko moj za provod
Ik ben voor het eerst aan het daten, na een slechte relatie met hem
En ik ben niet van plan om snel verliefd te worden
Een beetje nachtmagie, dat is nu genoeg voor mij
En jij jongen, kijk naar mij, ik voel me gewild
Naar de hel met alles
Deze vrouw is gekust
Vang me (op snelheid, op snelheid)
Terwijl het vuur is (In de lipstick, in de lipstick)
Een minuut van opwinding
Dus vaarwel voor altijd
Vang me (op alleen, op alleen)
En ja ik zal niet (En ja ik zal, en ja ik zal)
Ik ben mijn eigen zaak
Jij bent mijn favoriete vriendje
Ik ben voor het eerst aan het daten, na een slechte relatie met hem
En ik ben niet van plan om snel verliefd te worden
Een beetje nachtmagie, dat is nu genoeg voor mij
En jij jongen, kijk naar mij, ik voel me gewild
Naar de hel met alles
Deze vrouw is gekust
Vang me (op snelheid, op snelheid)
Terwijl het vuur is (In de lipstick, in de lipstick)
Een minuut van opwinding
Dus vaarwel voor altijd
Vang me (op alleen, op alleen)
En ja ik zal niet (En ja ik zal, en ja ik zal)
Ik ben mijn eigen zaak
Jij bent mijn favoriete vriendje
Naar de hel met alles
Deze vrouw is gekust
Vang me (op snelheid, op snelheid)
Terwijl het vuur is (In de lipstick, in de lipstick)
Een minuut van opwinding
Dus vaarwel voor altijd
Vang me (op alleen, op alleen)
En ja ik zal niet (En ja ik zal, en ja ik zal)
Ik ben mijn eigen zaak
Jij bent mijn favoriete vriendje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt