Crno zlato - Maya Berović

Volio si da ti prođem prstima kroz kosu

Kad u mome krilu mazno utoneš u misli

Ali sada znam i ko ih ti je tada krao

I da za mnom čeznuo u njima nikad nisi

Malo crno zlato, tako si me zvao

Dok si se u ljubav, meni kleo ti

Da pod kožu uđeš, to si vješto znao

Kada pogledom me nježno poljubiš

Da li je i ona ista kao ja?

Ništa sebi, a sve tebi oprašta

Da li se da nju baš voliš zanosi?

Dok je ljubiš ti iz koristi

Volio si da me gledaš, dok ti usne diram

I da šapućeš u polumraku da smo isti

Ali sada znam da sve sa tobom laž je bila

I da video u mome oku ljubav nisi

Malo crno zlato, tako si me zvao

Dok si se u ljubav, meni kleo ti

Da pod kožu uđeš, to si vješto znao

Kada pogledom me nježno poljubiš

Da li je i ona ista kao ja?

Ništa sebi, a sve tebi oprašta

Da li se da nju baš voliš zanosi?

Dok je ljubiš ti iz koristi

Da li je i ona ista kao ja?

Ništa sebi, a sve tebi oprašta

Da li se da nju baš voliš zanosi?

Dok je ljubiš ti iz koristi

Je vond het heerlijk om met mijn vingers door je haar te gaan

Wanneer je zachtjes wegzakt in je gedachten op mijn schoot

Maar nu weet ik wie ze toen van je heeft gestolen

En je hebt nooit naar mij verlangd in hen

Klein zwart goud, zo noemde je me

Terwijl je verliefd was, heb je me gezworen

Je wist hoe je onder de huid moest komen

Wanneer je me zachtjes kust met je blik

Is zij hetzelfde als ik?

Hij vergeeft niets aan zichzelf en alles aan jou

Voelt het alsof je echt van haar houdt?

Terwijl je haar kust voor je eigen voordeel

Je keek graag naar me, terwijl ik je lippen aanraak

En dat je in het halfduister fluistert dat we hetzelfde zijn

Maar nu weet ik dat alles met jou een leugen was

En als je in mijn oog zag, ben je geen liefde

Klein zwart goud, zo noemde je me

Terwijl je verliefd was, heb je me gezworen

Je wist hoe je onder de huid moest komen

Wanneer je me zachtjes kust met je blik

Is zij hetzelfde als ik?

Hij vergeeft niets aan zichzelf en alles aan jou

Voelt het alsof je echt van haar houdt?

Terwijl je haar kust voor je eigen voordeel

Is zij hetzelfde als ik?

Hij vergeeft niets aan zichzelf en alles aan jou

Voelt het alsof je echt van haar houdt?

Terwijl je haar kust voor je eigen voordeel