Żyj Mój Świecie - Maryla Rodowicz

Ocean ma brzeg czerwony od zórz

Maj czy grudzień

Ocean ma sól, a cóż mają cóż

Biedni ludzie

My mamy tylko świat

Chcę ocalić go od łez i od burz!

Od łez chrońmy ten świat

Tak tu pięknie

Niech serce w nim gra

Niech nie pęknie…

Cecylia ma psa, cyrkowiec ma lwa

Ala kota

Skowronek ma głos, a bogacz ma trzos

Pełen złota

A ja mam tylko świat

Chcę ocalić go od łez i od trosk!

Od łez chrońmy ten świat

Tak tu pięknie

Niech serce w nim gra

Niech nie pęknie

Kto rządzi, ma broń, marzenia na złom

Idą często

Ja nie mam nic prócz mych oczu i rąk

Ale wiem to:

Mam tylko cały świat

Chcę ocalić go od łez i od lat!

Od łez chrońmy ten świat

Jak kto umie

Żyj, mój świecie, żyj

W topól szumie

De oceaan is rood van poollicht

mei of december

De oceaan heeft zout, nou dat hebben ze

Arme mensen

We hebben alleen de wereld

Ik wil hem redden van tranen en van stormen!

Laten we deze wereld beschermen tegen tranen

Het is hier zo mooi

Laat het hart in hem spelen

Laat het niet breken...

Cecylia heeft een hond, de circusartiest heeft een leeuw

Ala de kat

De leeuwerik heeft een stem en de rijke heeft een beurs

Vol goud

En ik heb alleen de wereld

Ik wil hem redden van tranen en zorgen!

Laten we deze wereld beschermen tegen tranen

Het is hier zo mooi

Laat het hart in hem spelen

Laat het niet breken

Wie regeert, heeft een pistool, droomt van schroot

Ze gaan vaak

Ik heb niets dan mijn ogen en mijn handen

Maar ik weet dit:

Ik heb alleen de hele wereld

Ik wil hem behoeden voor tranen en voor jaren!

Laten we deze wereld beschermen tegen tranen

Hoe kan iemand

Leef, mijn wereld, leef

In de populierenhype