Hieronder staat de songtekst van het nummer Średni Wiek, Średni Gest , artiest - Maryla Rodowicz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maryla Rodowicz
Jeszcze szach, jeszcze mat
I opuszczą nas maniany z dawnych lat
Raz, dwa i szach-mat
Jeszcze noc, jeszcze świt
I wypłaczą się szlagiery z dawnych płyt
Wypłacze się hit
Szarobure kotki dwa, obydwa
Będą mieć pazury, jak u lwa
Jak u lwa, że ho, ho, ho, ho
Wstawią sobie złoty ząb
Kupią klomb, klomb, klomb
Będą konto w banku mieć
Już nie dla nich prosty śledź
Nowy styl, nowa treść, w kuchni teść
Więc na taką okoliczność, raczej cześć
Jeszcze król, jeszcze as
Zmysłowego gitarzystę zmorzy czas
On już nie ten sam
Będzie pił Busko-zdrój
Nikt nie powie mu przy barze, miśku mój
Czas puka do bram
Szarobure kotki dwa, obydwa
Będą mieć pazury, jak u lwa
Jak u lwa, że ho, ho, ho, ho
Wstawią sobie złoty ząb
Kupią klomb, klomb, klomb
Będą konto w banku mieć
Już nie dla nich prosty śledź
Nowy styl, nowa treść, w kuchni teść
Więc na taką okoliczność, raczej cześć
Szarobure kotki dwa, obydwa
Będą mieć pazury, jak u lwa
Jak u lwa, że ho, ho, ho, ho
Wstawią sobie złoty ząb
Kupią klomb, klomb, klomb
Będą konto w banku mieć
Już nie dla nich prosty śledź
Nowy styl, nowa treść, w kuchni teść
Więc na taką okoliczność, raczej cześć
Średni wiek, średni gest
Być staruszkiem zwariowanym milej jest
Staruszek ma gest
Po co mieć nisko strop
Wsiądź w latawiec papierowy, w górę hop
W latawiec i hop
Szarobure kotki dwa, obydwa
Będą mieć pazury, jak u lwa
Jak u lwa, że ho, ho, ho, ho
Wstawią sobie złoty ząb
Kupią klomb, klomb, klomb
Będą konto w banku mieć
Już nie dla nich prosty śledź
Nowy styl, nowa treść, w kuchni teść
Więc na taką okoliczność, raczej cześć…
Nog steeds check, nog steeds schaakmat
En de manians van vroeger zullen ons verlaten
Een, twee en schaakmat
Nog steeds nacht, nog steeds dageraad
En hits van oude platen zullen het uitschreeuwen
De hit zal huilen
Twee grijsharige katten, allebei
Ze zullen klauwen hebben als die van een leeuw
Als een leeuw, die ho, ho, ho, ho
Ze zullen een gouden tand inbrengen
Ze kopen een bloembed, bloembed, bloembed
Ze zullen een bankrekening hebben
Voor hen geen simpele haring meer
Nieuwe stijl, nieuwe inhoud, schoonvader in de keuken
Dus voor de gelegenheid, liever tot ziens
Nog steeds koning, nog steeds aas
De sensuele gitarist heeft een nachtmerrie van tijd
Hij is niet meer dezelfde
Busko-Zdrój zal drinken
Niemand zal het hem vertellen aan de bar, mijn beer
De tijd klopt op de poorten
Twee grijsharige katten, allebei
Ze zullen klauwen hebben als die van een leeuw
Als een leeuw, die ho, ho, ho, ho
Ze zullen een gouden tand inbrengen
Ze kopen een bloembed, bloembed, bloembed
Ze zullen een bankrekening hebben
Voor hen geen simpele haring meer
Nieuwe stijl, nieuwe inhoud, schoonvader in de keuken
Dus voor de gelegenheid, liever tot ziens
Twee grijsharige katten, allebei
Ze zullen klauwen hebben als die van een leeuw
Als een leeuw, die ho, ho, ho, ho
Ze zullen een gouden tand inbrengen
Ze kopen een bloembed, bloembed, bloembed
Ze zullen een bankrekening hebben
Voor hen geen simpele haring meer
Nieuwe stijl, nieuwe inhoud, schoonvader in de keuken
Dus voor de gelegenheid, liever tot ziens
Gemiddelde leeftijd, gemiddeld gebaar
Het is leuker om een gekke oude man te zijn
De oude man heeft een gebaar
Waarom een laag plafond?
Pak een papieren vlieger, spring op
In de vlieger en hop
Twee grijsharige katten, allebei
Ze zullen klauwen hebben als die van een leeuw
Als een leeuw, die ho, ho, ho, ho
Ze zullen een gouden tand inbrengen
Ze kopen een bloembed, bloembed, bloembed
Ze zullen een bankrekening hebben
Voor hen geen simpele haring meer
Nieuwe stijl, nieuwe inhoud, schoonvader in de keuken
Dus voor de gelegenheid, liever tot ziens...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt