Hieronder staat de songtekst van het nummer Westerplatte , artiest - Maryla Rodowicz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maryla Rodowicz
Kiedy się wypełniły dni
I przyszło zginąć latem
Prosto do nieba czwórkami szli
Żołnierze z Westerplatte
Prosto do nieba czwórkami szli
Żołnierze z Westerplatte
A lato było piękne tego roku
A lato było piękne tego roku
I tak śpiewali: Ach, to nic
Że tak bolały rany
Bo jakże słodko teraz iść
Na te niebiańskie polany
A na ziemi tego roku było tyle wrzosu na bukiety
W Gdańsku staliśmy tak jak mur
Gwiżdżąc na szwabską armatę
Teraz wznosimy się wśród chmur
Żołnierze z Westerplatte
Teraz wznosimy się wśród chmur
Żołnierze z Westerplatte
I ci, co dobry mają wzrok
I słuch, słyszeli pono
Jak dudnił w chmurach równy krok
Morskiego Batalionu
Jak dudnił w chmurach równy krok
Morskiego Batalionu
A lato było piękne tego roku
A lato było piękne tego roku
A lato było piękne tego roku…
Toen de dagen vervuld waren
En het was tijd om te sterven in de zomer
Ze liepen in vieren rechtstreeks naar de hemel
Soldaten van Westerplatte
Ze liepen in vieren rechtstreeks naar de hemel
Soldaten van Westerplatte
En de zomer was prachtig dit jaar
En de zomer was prachtig dit jaar
En dus zongen ze: Ah, dat is niets
Dat de wonden zoveel pijn doen
Want wat lief om nu te gaan
In die hemelse open plekken
En er was dat jaar zoveel heide op de grond voor boeketten
In Gdansk stonden we als de muur
Fluiten bij het Zwabische kanon
Nu stijgen we op tussen de wolken
Soldaten van Westerplatte
Nu stijgen we op tussen de wolken
Soldaten van Westerplatte
En degenen die goed kunnen zien
En horend, hoorden ze naar verluidt
Gestage stap als bonkend in de wolken
Van het Marinebataljon
Gestage stap als bonkend in de wolken
Van het Marinebataljon
En de zomer was prachtig dit jaar
En de zomer was prachtig dit jaar
En de zomer was prachtig dit jaar...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt