Konie - Maryla Rodowicz

Czarne konie, czarne wichry dwa, unoszą mnie, unoszą

Nie chcą wody pić, o jadło mnie nie proszą

Czy powietrza tak mi mało

Czy mnie piekło zawołało

Że pomykam jak na skrzydłach, wilki płosząc?

Dajcie pożyć konie, dajcie

Dajcie dożyć konie

Na cóż bracia nam ten wieczny lot?

Cóż mi za konie los nadarzył

Jakby w nich palił ktoś

A ja żyłam nie dość

I śpiewałam nie dość

Koniom wody by dać

Śpiew dośpiewać i trwać

Jeszcze dzień, jeszcze noc

Na wichurze by stać

Koniom wody by dać

Śpiew dośpiewać i trwać

Jeszcze dzień, jeszcze noc

Na wichurze by stać

Będzie tak, że gdzieś w pół drogi byle wiatr mnie w końcu zmiecie

I zataszczą mnie na saniach, i dopalą mnie jak świecę

Ech, ty psie o diablej twarzy

Nie poganiaj moich koni

Daj mi chwilę, by pomarzyć

Dorzuć drugą, żeby zmądrzeć

Dajcie pożyć konie, dajcie

Dajcie dożyć konie

Na cóż bracia nam ten wieczny lot?

Cóż mi za konie los nadarzył

Oba jak czarty złe

A tu dożyć się chce

I dośpiewać się chce

Koniom wody by dać

Śpiew dośpiewać i trwać

Jeszcze dzień, jeszcze noc

Na wichurze by stać

Koniom wody by dać

Śpiew dośpiewać i trwać

Jeszcze dzień, jeszcze noc

Na wichurze by stać

Na wichurze by stać…

Jestem w porę, chwała Bogu, kto by śmiał się spóźniać w raju?

Czy to anioły słychać już, jak bezradośnie mi śpiewają?

Czy to może dzwonek dzwoni

Pół się śmieje i pół szlocha?

Czy to ja się drę i klnę

Ten zaprzęg mój, te bestie dwie

Dajcie pożyć konie, dajcie

Dajcie dożyć konie

Na cóż bracia nam ten wieczny lot?

Cóż mi za konie los nadarzył

Jakby w nich palił ktoś

A ja żyłam nie dość

I śpiewałam nie dość

Koniom wody by dać

Śpiew dośpiewać i trwać

Jeszcze dzień, jeszcze noc

Na wichurze by stać

Koniom wody by dać

Śpiew dośpiewać i trwać

Jeszcze dzień, jeszcze noc

Na wichurze by stać

Na wichurze by stać…

Zwarte paarden, twee zwarte winden, til me op, til me op

Ze willen geen water drinken, ze vragen me niet om eten

Is er zo weinig lucht voor mij?

Heeft de hel me gebeld?

Dat ik huppel als op vleugels, de wolven bang makend?

Voer de paarden, voer

Laat de paarden leven

Waarom hebben we deze eeuwige vlucht nodig?

Wat een lot is mij overkomen

Alsof er iemand in rookt

En ik leefde niet genoeg

En ik zong niet genoeg

Water om de paarden te geven

Zing zingen en volhouden

Nog een dag, nog een nacht

In een storm om te staan

Water om de paarden te geven

Zing zingen en volhouden

Nog een dag, nog een nacht

In een storm om te staan

Het zal gebeuren dat ergens halverwege elke wind me wegblaast

En ze zullen me op de slee slepen en ze zullen me branden als een kaars

Ja, jij duivelse hond

Haast mijn paarden niet

Geef me een moment om te dromen

Gooi in een seconde om slim te worden

Voer de paarden, voer

Laat de paarden leven

Waarom hebben we deze eeuwige vlucht nodig?

Wat een lot is mij overkomen

Beide zijn boze duivels

En hier wil je wonen

En je wilt zingen

Water om de paarden te geven

Zing zingen en volhouden

Nog een dag, nog een nacht

In een storm om te staan

Water om de paarden te geven

Zing zingen en volhouden

Nog een dag, nog een nacht

In een storm om te staan

In een storm om te staan ​​...

Ik ben op tijd, godzijdank, wie zou het aandurven om te laat in het paradijs te zijn?

Kunnen het engelen zijn die hen hulpeloos kunnen horen zingen?

Zou het de bel kunnen zijn die rinkelt?

Half lachend en half snikkend?

Ben ik degene die tranen en ik zweer?

Dit team van mij, deze twee beesten

Voer de paarden, voer

Laat de paarden leven

Waarom hebben we deze eeuwige vlucht nodig?

Wat een lot is mij overkomen

Alsof er iemand in rookt

En ik leefde niet genoeg

En ik zong niet genoeg

Water om de paarden te geven

Zing zingen en volhouden

Nog een dag, nog een nacht

In een storm om te staan

Water om de paarden te geven

Zing zingen en volhouden

Nog een dag, nog een nacht

In een storm om te staan

In een storm om te staan ​​...