Сядь в любой поезд - Maryla Rodowicz

В мир мой нагрянула осень,

Времени грустная веха,

И мне хочется всё бросить,

И сесть в поезд и уехать.

Вдаль пусть в окне убегают

Жёлто-багровые кроны,

Пусть обо мне все забывают,

И не звонят мне телефоны!

Припев:

Сядь в любой поезд,

Будь ты, как ветер,

И не заботься ты о билете,

Листик зелёный зажми ты в ладони —

Прошлое больше тебя не догонит!

Будет покинуть мне жаль

Эти бокалы и блюдца.

Я вернусь к ним на прощанье,

Чтоб уже больше не вернуться

Я все часы потеряю,

Благословлю ту пропажу,

Только когда же — не знаю,

В путь я пуститься отважусь?

De herfst is in mijn wereld gekomen,

Tijd is een trieste mijlpaal

En ik wil met alles stoppen

En stap op de trein en vertrek.

Laat ze wegrennen in het raam

geel-paarse kronen,

Laat iedereen mij vergeten

En de telefoons rinkelen niet voor mij!

Refrein:

Stap op een willekeurige trein

Wees als de wind

En maak je geen zorgen over het kaartje

Houd het groene blad in je handpalm -

Het verleden haalt je niet meer in!

Zal me verlaten sorry

Deze glazen en schotels.

Ik zal naar ze terugkeren vaarwel,

Om nooit meer terug te komen

Ik zal alle uren verliezen

Ik zegen dat verlies

Alleen wanneer, ik weet het niet

Ga ik het pad op?