Pejzaż horyzontalny - Maryla Rodowicz

Rośnie nam pejzaż za pejzażem

Ziemia co chwilę zmienia twarze

Pejzaż zawiły jak poemat

A temat — taki zwykły temat

Pejzaż horyzontalny

Horyzont różny, niebanalny

Człowiek jak stwórca nieobliczalny

Pejzaż horyzontalny

Horyzont różny, niebanalny

Człowiek jak stwórca nieobliczalny

Rosną budowle na ugorach

Jest tylko jutro, nie ma wczoraj

Wiatr targa wiechy, coraz nowe

I coraz większa trwa budowa

Pejzaż horyzontalny

Horyzont różny, niebanalny

Człowiek jak stwórca nieobliczalny

Pejzaż horyzontalny

Horyzont różny, niebanalny

Człowiek jak stwórca nieobliczalny

Ta rzecz przyciąga jak magnesem

Czasem zatęsknisz do pierzyny

Ale przepadłeś już z kretesem

Rzucisz to wszystko dla tej roboty, jak dla dziewczyny

Pejzaż horyzontalny

Horyzont różny, niebanalny

Człowiek jak stwórca nieobliczalny

Pejzaż horyzontalny

Horyzont różny, niebanalny

Człowiek jak stwórca nieobliczalny

We hebben een landschap achter een landschap

De aarde verandert zo nu en dan van gezicht

Het landschap is zo ingewikkeld als een gedicht

En het onderwerp - zo'n gewoon onderwerp

Horizontaal landschap

Andere en originele horizon

De mens als een onberekenbare schepper

Horizontaal landschap

Andere en originele horizon

De mens als een onberekenbare schepper

Gebouwen groeien in braakliggende gronden

Er is alleen morgen, er is geen gisteren

De wind waait door de pluimen, nieuw en nieuw

En de constructie wordt groter en groter

Horizontaal landschap

Andere en originele horizon

De mens als een onberekenbare schepper

Horizontaal landschap

Andere en originele horizon

De mens als een onberekenbare schepper

Dit ding trekt aan als een magneet

Soms mis je een dekbed

Maar je bent de truc al kwijt

Je gaat alles opgeven voor een baan als een meisje

Horizontaal landschap

Andere en originele horizon

De mens als een onberekenbare schepper

Horizontaal landschap

Andere en originele horizon

De mens als een onberekenbare schepper