Hieronder staat de songtekst van het nummer Damą Być , artiest - Maryla Rodowicz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maryla Rodowicz
Tak chcialabym, tak umialabym
Powiewna byc niby dym
Królewna byc, zlote kwiatki rwac
I trenowac nowe miny, i przed lustrem stac
Tak bym chciala dama byc
Ach, dama byc, ach, dama byc
L na wyspach bananowych
Dyrdymaly snic
O ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Nie mam serca do czekania
Do liczenia, do zbierania
Nie, mnie nie zrozumie pan
Nie mam glowy do posady
Do parady, do oglady
To zbyt oplakany stan
Chce swój szyk jak dama miec
Jak dama miec, jak dama miec
I jak moja ciocia Jadzia
Z wrazliwosci mdlec
Nie mam serca dla sieroty
Zgubionego wajdeloty
Nie, mnie nie zrozumie pan
To nie mój styl z musztardówki pic
I z panem na wiare zyc
Wolalabym na stokrotkach spac
L trenowac nowe miny, i przed lustrem stac
Tak bym chciala dama byc
Ach, dama byc, ach, dama byc
L na wyspach bananowych
Bananówke pic
O ho ho ho ho
Nie mam serca do pilnosci
Do pieknosci, do swietosci
To zbyt wyszukany stan
Nie mam glowy do dyplomu
Do poziomu, zbiórki zlomu
Nie, mnie nie zrozumie pan
Dama byc, ach, c’est si bon
Ach, c’est si bon, ach, c’est si bon
Tylko gdzie te, gdzie te damy
Gdzie te damy sa
Z kochasiem gdzies
Poszly w sina dal
Odfrunely z królikami
A glupiemu zal
Ik zou dat willen, ik zou kunnen
Het is als rook
Wees een prinses, laten we gouden bloemen zijn
En train nieuwe gezichten, en ga voor de spiegel staan
Ik zou graag willen dat een dame zo is
Ah, toekomstige dame, ah, toekomstige dame
L op bananeneilanden
ik had een droom
O ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Ik heb geen hart om te wachten
Om te tellen, om te verzamelen
Nee, je zult me niet begrijpen
Ik heb geen zin in een baan
Naar de parade, naar de keuring
Het is te betreurenswaardig
Ze wil haar chic als een dame
Om een dame te hebben, om een dame te hebben
En net als mijn tante Jadzia
Met gevoeligheid voor flauwvallen
Ik heb geen hart voor een wees
verloren wajdeloty
Nee, je zult me niet begrijpen
Dat is niet mijn mosterdfotostijl
En leef met u door het geloof
Ik slaap liever op madeliefjes
L train nieuwe gezichten en ga voor de spiegel staan
Ik zou graag willen dat een dame zo is
Ah, toekomstige dame, ah, toekomstige dame
L op bananeneilanden
Bananówke foto
O ho ho ho ho
Ik heb geen hart om ijverig te zijn
Naar schoonheid, naar heiligheid
Het is een te mooie voorwaarde
Ik heb geen diplomahoofd
Tot het niveau, schrootinzameling
Nee, je zult me niet begrijpen
Lady to be, ah, het is si bon
Ah, het is si bon, ah, het is si bon
Alleen waar die dames zijn
Waar zijn de dames
Met mijn geliefde ergens
Ze werden blauw
Vreemd met konijnen
En tot de stomme spijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt