Hieronder staat de songtekst van het nummer Trzymaj Się , artiest - Maryla Rodowicz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maryla Rodowicz
Samotności Twojej cichy kąt
Gdzie dochodzi woda, radio, prąd
Kiedy cały świat u stóp się ma
Na Grenlandię czasem spadnie łza
Było wino i radosny śpiew
Nie ominął nas młodzieńczy gniew
Dzisiaj wiatr Histerii w żagle dmie
A na murach hasło: «Trzymaj się»
Trzymaj się
Swoich chmur
Mieszkaj tam
A bywaj tu
Każdy tę nadzieję ma
Zagrać w filmie «Życie II»
Trzymaj się
Swoich chmur
Mieszkaj tam
A bywaj tu
Sposób na liczenie lat
Durnieć wolniej niż ten świat
Mimo wszystko można nie mieć nic
Szarą nitką łączyć szare dni
Wielki Świat po Ciebie listy śle
Szalik weź, poza tym… Trzymaj się…
Trzymaj się…
De eenzaamheid van je stille hoekje
Waar water, radio, elektriciteit is
Als de hele wereld aan je voeten ligt
Soms valt er een traan op Groenland
Er was wijn en vrolijk gezang
We hebben onze jeugdige woede niet gemist
Vandaag waait de wind van Hysteria in de zeilen
En op de muren de slogan: "Take care"
Hou vol
jouw wolken
Leef daar
En wees hier
Iedereen heeft deze hoop
Om te spelen in de film «Life II»
Hou vol
jouw wolken
Leef daar
En wees hier
Een manier om jaren te tellen
Droevig langzamer dan deze wereld
Je kunt tenslotte niets hebben
Verbind de grijze dagen met de grijze draad
De Grote Wereld stuurt brieven voor je
Neem een sjaal mee, bovendien... Pas op...
Hou vol…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt