Źródło Jan - Maryla Rodowicz

Spotkałam cię kiedyś przy Źródle Jan

Wiedziałam ten pan, to ten pan

I staliśmy weseli, źródlani

Nagle szepnąłeś - tęskniłem do pani

A potem czas pognał, popędził w tan

I zniknął nam Lądek i Źródło Jan

Pojedźmy, kochanie, do Lądku

Zacznijmy od początku

Nim słońce się stoczy

Do złotych gór

W kolorach zachodu

Jak w wieńcu z piór

Staniemy zdumieni na vis a vis

Znów ty i ja, znów ja i ty

Ja nie wiem już sama, w co ze mną grasz

I lustra unikam, ta twarz, co za twarz

A byliśmy tacy weseli bez przerwy

Gdy Lądek nam tulił i dusze i nerwy

Nim czas tak pogonił, popędził w tan

I zabrał nam Lądek i Źródło Jan

Pojedźmy kochanie do Lądku

Zacznijmy od początku

Nim słońce się stoczy

Do złotych gór

W kolorach zachodu

Jak w wieńcu z piór

Staniemy zdumieni na vis a vis

Znów Ty i ja, znów ja i ty

Pojedźmy, kochanie, do Lądku

Zacznijmy od początku

Gdy słońce powróci zza złotych gór

A ptaki się złączą w poranny chór

Obudzisz się przy mnie, o miły mój

Znów ty i ja i Lądek Zdrój

Ik heb je een keer ontmoet op de Jan Spring

Ik kende deze heer, hij was deze heer

En we stonden vrolijk, lente

Plots fluisterde je - ik heb je gemist

En toen snelde de tijd, haastte zich de dans in

En de Lądek en de Jan Source verdwenen

Laten we gaan, schat, naar Lądek

Laten we bij het begin beginnen

Voordat de zon ondergaat

Naar de gouden bergen

In de kleuren van het westen

Als in een verenkrans

We zullen versteld staan ​​vis a vis

Jij en ik weer, ik en jij weer

Ik weet niet meer wat je met me speelt

En ik vermijd de spiegel, dat gezicht, wat een gezicht

En we waren de hele tijd zo blij

Toen Lądek onze zielen en zenuwen wiegde

Voordat de tijd zo om was, sprong hij in een dans

En Lądek en de Lente Jan namen ons mee

Laten we naar Lądek gaan, schat

Laten we bij het begin beginnen

Voordat de zon ondergaat

Naar de gouden bergen

In de kleuren van het westen

Als in een verenkrans

We zullen versteld staan ​​vis a vis

Jij en ik weer, ik en jij weer

Laten we gaan, schat, naar Lądek

Laten we bij het begin beginnen

Wanneer de zon terugkeert van achter de gouden bergen

En de vogels zullen opgaan in het ochtendkoor

Je wordt wakker met mij, mijn liefste

Nogmaals jij en ik en Lądek Zdrój