Fart - Maryla Rodowicz

Zaledwie złoty drucik słońca

Podrapał mnie leciutko w nos

Wypadam z wyrka w dzikich pląsach

I śpiewam już na cały głos

Gołębie o parapet dzwonią

Pianino w kącie samo gra

Myśli stadem gonią

Ruszaj zadem, szkoda dnia

Ty goń swój fart

Przecież jesteś tego fartu wart

Więc ruszaj bryłę świata z posad

Jak głosi szlagier z dawnych lat

Czy mundur masz od Hugo Bossa

Czy z trzeciej ręki parę szmat

Do przodu, ile pary w garach

To nic, że coraz większy tłok

I wiem, że się postarasz

Dla Ciebie jest ten rock

Ty goń swój fart

Przecież jesteś tego fartu wart

Niewierni, wierni i koszerni

Dziś płynie w żyłach jedna krew

Hippisi, mnisi i pancerni

Niech się w was obudzi lew

Jedno pragnienie, jedno brzmienie

Nie ma znaczenia w dur, czy w moll

Niech toczą się kamienie

Niech się święci rock and roll

A ty goń swój fart

Przecież jesteś tego fartu wart

Gewoon een gouden draad van de zon

Hij krabde een beetje aan mijn neus

Ik val uit de knoop in een wilde dans

En ik zing hardop

Duiven rinkelen tegen de vensterbank

De piano speelt zichzelf in de hoek

De gedachten jagen op

Verplaats je kroep, het is zonde van de dag

Je jaagt op je geluk

Je bent tenslotte je geluk waard

Dus zet de wereld op zijn kop

Zoals de kaskraker van vroeger zegt

Heb jij het uniform van Hugo Boss

Of een paar vodden uit de derde hand

Vooruit, hoeveel stoom in potten

Het is niets dat de menigte groter wordt

En ik weet dat je het zult proberen

Deze steen is voor jou

Je jaagt op je geluk

Je bent tenslotte je geluk waard

Ongelovigen, trouw en koosjer

Vandaag stroomt er één bloed door de aderen

Hippies, monniken en tankmannen

Laat de leeuw in jou wakker worden

Eén verlangen, één geluid

Het maakt niet uit in majeur of mineur

Laat de stenen rollen

Heilige rock en roll

En je jaagt op je geluk

Je bent tenslotte je geluk waard