Dzięcioł I Dziewczyna - Maryla Rodowicz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dzięcioł I Dziewczyna , artiest - Maryla Rodowicz met vertaling
Tekst van het liedje " Dzięcioł I Dziewczyna "
Originele tekst met vertaling
Dzięcioł I Dziewczyna
Maryla Rodowicz
Оригинальный текст
Dzięcioł w drzewo stukał
Dziewczę płakało;
Dzięcioł w drzewo stukał
Dziewczę płakało;
Dzięcioł w drzewo, proszę, proszę
A dziewczynie łzy jak groszek
Albo jak te perły
Względnie kakao
Dzięcioł w drzewo, proszę, proszę
A dziewczynie łzy jak groszek
Albo jak te perły
Względnie kakao
Jechał premier drogą
Śle dworzanina;
Jechał premier drogą
Śle dworzanina;
Wraca dworzan (radca Żaczek):
— Dzięcioł puka, dziewczę płacze
Drży, bo nie wie, dobra
Czy zła nowina
Wraca dworzan (radca Żaczek):
— Dzięcioł puka, dziewczę płacze
Drży, bo nie wie, dobra
Czy zła nowina
Struchlał dwór w ogóle
Jak w takich razach;
Struchlał dwór w ogóle
Jak w takich razach…
— Hej!
— huknął premier w lesie
Zapisał coś w notesie
Zapisał coś w notesie
I jechać kazał
— Hej!
— huknął premier w lesie
Zapisał coś w notesie
Zapisał coś w notesie
I jechać kazał
Перевод песни
Een specht tikte op een boom
Het meisje huilde;
Een specht tikte op een boom
Het meisje huilde;
Een specht in een boom, alsjeblieft, alsjeblieft
En de tranen van het meisje als erwten
Of zoals die parels
Of cacao
Een specht in een boom, alsjeblieft, alsjeblieft
En de tranen van het meisje als erwten
Of zoals die parels
Of cacao
De premier reed langs de weg
bestand van een hoveling;
De premier reed langs de weg
bestand van een hoveling;
De hovelingen (raadslid Żaczek) keren terug:
- De specht klopt, het meisje huilt
Hij trilt omdat hij het niet weet, oké
Is slecht nieuws
De hovelingen (raadslid Żaczek) keren terug:
- De specht klopt, het meisje huilt
Hij trilt omdat hij het niet weet, oké
Is slecht nieuws
Hij maakte de rechtbank in het algemeen bang
Zoals in zulke tijden;
Hij maakte de rechtbank in het algemeen bang
Zoals in zulke tijden...
- Hoi!
De premier brulde in het bos
Hij schreef iets op in een notitieboekje
Hij schreef iets op in een notitieboekje
En hij beval te gaan
- Hoi!
De premier brulde in het bos
Hij schreef iets op in een notitieboekje
Hij schreef iets op in een notitieboekje
En hij beval te gaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt