Времена - Марк Тишман

Ты помнишь крылья за спиною

Были, но остались навсегда

В свете тех, прекрасных юных дней.

Ты помни, ты всегда со мною,

Но обид по кругу не унять,

И друг друга всё сложней понять.

А можно просто мне тебя обнять?

Припев:

На Земле времена Ангелов прошли…

Уходя от меня, всё как есть, прошу — прийми.

На Земле мне твоим ангелом не стать,

Но я научусь любить;

ещё, научусь летать.

Так просто… Просто двое взрослых

Разбирают детскую мечту,

Кто ж теперь в ней видит красоту?

Обидно, и никому не видно;

В хороводе громких нот и слов

Слепит свет больших прожекторов.

Такая наша странная любовь…

Припев:

На Земле времена Ангелов прошли…

Уходя от меня, всё как есть, прошу — прийми.

На Земле мне твоим ангелом не стать,

Но я научусь любить;

ещё, научусь летать.

Я научусь любить;

ещё, научусь летать.

Я научусь любить;

я научусь летать.

Herinner je je de vleugels achter je rug?

Waren, maar bleven voor altijd

In het licht van die mooie jonge dagen.

Weet je nog, je bent altijd bij me,

Maar wrok in een cirkel kan niet worden gestild,

En het wordt steeds moeilijker om elkaar te begrijpen.

Mag ik je even knuffelen?

Refrein:

Op aarde zijn de tijden van engelen voorbij...

Laat me achter, alles is zoals het is, accepteer het alsjeblieft.

Op aarde kan ik je engel niet worden,

Maar ik zal leren liefhebben;

Leer ook vliegen.

Zo simpel... Slechts twee volwassenen

Een kinderdroom verkennen

Wie ziet er nu schoonheid in haar?

Het is een schande, en niemand kan het zien;

In een rondedans van luide noten en woorden

Verblind door het licht van grote spots.

Onze vreemde liefde...

Refrein:

Op aarde zijn de tijden van engelen voorbij...

Laat me achter, alles is zoals het is, accepteer het alsjeblieft.

Op aarde kan ik je engel niet worden,

Maar ik zal leren liefhebben;

Leer ook vliegen.

ik zal leren liefhebben;

Leer ook vliegen.

ik zal leren liefhebben;

Ik zal leren vliegen.