Танцевать одни - Марк Тишман

Это раны наши, мы никому их не дадим.

Мы с ними даже краше, они горят у нас в груди.

Это наши раны, но через них в нас входит свет.

И поздно или рано, мы тоже встретим свой

Самый лучший рассвет.

Мы будем петь и танцевать, —

Нас будет не остановить.

Нас будут нежно целовать,

Нам тоже будут клясться в Вечной любви!

Припев:

Одинокие и брошенные мы, —

Не понявшие всю суть своей вины;

Этой ночью до утра обречены

Танцевать одни!

Одинокие и брошенные, но

Всех простившие уже давным давно;

Этой ночью до утра обречены

Танцевать одни!

Никогда не плачем;

Да, этот блеск у нас в глазах.

К чёрту неудачи, и всем назло

Мы витаем в своих облаках.

Мы будем петь и танцевать, —

Нас будет не остановить.

Нас будут нежно целовать,

Нам тоже будут клясться в Вечной любви!

Припев:

Одинокие и брошенные мы, —

Не понявшие всю суть своей вины;

Этой ночью до утра обречены

Танцевать одни!

Одинокие и брошенные, но

Всех простившие уже давным давно;

Этой ночью до утра обречены

Танцевать одни!

Припев:

Одинокие и брошенные мы, —

Не понявшие всю суть своей вины;

Танцевать одни!

Одинокие и брошенные мы, —

Не понявшие всю суть своей вины;

Этой ночью до утра обречены

Танцевать одни!

Одинокие и брошенные, но

Всех простившие уже давным давно;

Этой ночью до утра обречены

Танцевать одни!

Dit zijn onze wonden, we zullen ze aan niemand geven.

We zijn nog mooier met ze, ze branden in onze borst.

Dit zijn onze wonden, maar er komt licht doorheen.

En vroeg of laat ontmoeten we ook onze

De beste zonsopgang.

We zullen zingen en dansen,

We zullen niet worden tegengehouden.

We zullen teder gekust worden

Ook wij zullen gezworen hebben tot eeuwige liefde!

Refrein:

Eenzaam en verlaten zijn we,

Degenen die de hele essentie van hun schuld niet begrepen;

Deze nacht tot de ochtend gedoemd is

Dans alleen!

Eenzaam en verlaten, maar

Iedereen lang geleden vergeven;

Deze nacht tot de ochtend gedoemd is

Dans alleen!

We huilen nooit;

Ja, we hebben een sprankeling in onze ogen.

Naar de hel met mislukkingen, en om iedereen te pesten

We zweven in onze wolken.

We zullen zingen en dansen,

We zullen niet worden tegengehouden.

We zullen teder gekust worden

Ook wij zullen gezworen hebben tot eeuwige liefde!

Refrein:

Eenzaam en verlaten zijn we,

Degenen die de hele essentie van hun schuld niet begrepen;

Deze nacht tot de ochtend gedoemd is

Dans alleen!

Eenzaam en verlaten, maar

Iedereen lang geleden vergeven;

Deze nacht tot de ochtend gedoemd is

Dans alleen!

Refrein:

Eenzaam en verlaten zijn we,

Degenen die de hele essentie van hun schuld niet begrepen;

Dans alleen!

Eenzaam en verlaten zijn we,

Degenen die de hele essentie van hun schuld niet begrepen;

Deze nacht tot de ochtend gedoemd is

Dans alleen!

Eenzaam en verlaten, maar

Iedereen lang geleden vergeven;

Deze nacht tot de ochtend gedoemd is

Dans alleen!