Сердце не на месте - Марк Тишман
С переводом

Сердце не на месте - Марк Тишман

Год
2019
Язык
`Russisch`
Длительность
216270

Hieronder staat de songtekst van het nummer Сердце не на месте , artiest - Марк Тишман met vertaling

Tekst van het liedje " Сердце не на месте "

Originele tekst met vertaling

Сердце не на месте

Марк Тишман

Оригинальный текст

Сердце не на месте, а вместо темнота,

Но были же не давно мы ли вместе, ты помнишь, а я да.

Все вот-вот исчезнет и воздух и вода

Есть шансы мне сгореть не согревшись, печально, а ну да.

Страшно ли, нет, больно ли, нет

Жизнь без тебя и не жизнь совсем.

Это сон, это чушь это бред

Верни меня на землю.

Верни меня сюда.

Я жизнь без тебя не приемлю.

Я без тебя ни я.

Верни меня на землю.

Верни меня сюда.

У бога я молю на коленях,

Я без нее, не я.

Сердце не на месте, там бьется пустота

Чтобы дальше жить должен я воскреснуть,

Я должен, а ну да.

Страшно ли, нет, больно ли, нет

Жизнь без тебя и не жизнь совсем.

Это сон, это чушь это бред

Верни меня на землю.

Верни меня сюда.

Я жизнь без тебя не приемлю.

Я без тебя ни я.

Верни меня на землю.

Верни меня сюда.

У бога я молю на коленях,

Я без нее, не я.

Перевод песни

Het hart is niet op zijn plaats, maar in plaats van duisternis,

Maar we waren niet lang geleden samen, weet je nog, maar ik wel.

Alles staat op het punt te verdwijnen, zowel lucht als water

Er zijn kansen voor mij om op te branden zonder op te warmen, helaas, maar ja.

Is het eng, nee, is het pijnlijk, nee

Het leven zonder jou is helemaal geen leven.

Dit is een droom, dit is onzin, dit is onzin

Breng me terug naar de aarde.

Breng me hier terug.

Ik kan het leven niet accepteren zonder jou.

Ik ben niet ik zonder jou.

Breng me terug naar de aarde.

Breng me hier terug.

Bij God bid ik op mijn knieën,

Ik ben zonder haar, niet ik.

Het hart is niet op zijn plaats, de leegte klopt daar

Om te blijven leven, moet ik herrijzen,

Ik moet wel, maar ja.

Is het eng, nee, is het pijnlijk, nee

Het leven zonder jou is helemaal geen leven.

Dit is een droom, dit is onzin, dit is onzin

Breng me terug naar de aarde.

Breng me hier terug.

Ik kan het leven niet accepteren zonder jou.

Ik ben niet ik zonder jou.

Breng me terug naar de aarde.

Breng me hier terug.

Bij God bid ik op mijn knieën,

Ik ben zonder haar, niet ik.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt