Меня нет - Марк Тишман

Ночь стремится на рассвет.

И самый черный цвет я перекрашу в белый.

Когда новый день коснется твоих глаз.

Здесь все было до нас.

Любовь текла по венам.

Белый след от самолета.

Небо на два рассечет.

Все, что было без тебя — все не в счет!

Белый след от самолета.

Белый-белый, словно снег.

Без тебя, так и знай — меня нет!

Нам там свеили как могли.

Все звезды, корабли.

Что б ты меня узнала.

Из тысяч других.

Начало и итог, подсказывает Бог.

Ведь ты мое начало!

Белый след от самолета.

Небо на два рассечет.

Все, что было без тебя — все не в счет!

Белый след от самолета.

Белый-белый, словно снег.

Без тебя, так и знай — меня нет!

Ты, ты вечный мой магнит.

Так больше не болит.

Ты встречное небо на грешной земле.

Ты сердца тихий бит, короткое люби.

Таким я раньше не был.

Белый след от самолета.

Небо на два рассечет.

Все, что было без тебя — все не в счет!

Белый след от самолета.

Белый-белый, словно снег.

Без тебя, так и знай — меня нет!

De nacht heeft de neiging om te dagen.

En ik zal de zwartste kleur opnieuw schilderen in wit.

Wanneer een nieuwe dag je ogen raakt.

Hier lag alles voor ons.

De liefde stroomde door de aderen.

Wit spoor van het vliegtuig.

De lucht zal in tweeën splitsen.

Alles wat zonder jou was - alles telt niet!

Wit spoor van het vliegtuig.

Wit-wit, als sneeuw.

Zonder jou, weet gewoon - ik besta niet!

We kwamen daar zo goed als we konden.

Alle sterren, schepen.

Voor jou om mij te kennen.

Van duizenden anderen.

Begin en einde, zegt God.

Jij bent tenslotte mijn begin!

Wit spoor van het vliegtuig.

De lucht zal in tweeën splitsen.

Alles wat zonder jou was - alles telt niet!

Wit spoor van het vliegtuig.

Wit-wit, als sneeuw.

Zonder jou, weet gewoon - ik besta niet!

Jij, jij bent mijn eeuwige magneet.

Dus het doet geen pijn meer.

Jij bent de naderende hemel op de zondige aarde.

Je bent een rustige hartslag, liefde kort.

Ik ben niet eerder zo geweest.

Wit spoor van het vliegtuig.

De lucht zal in tweeën splitsen.

Alles wat zonder jou was - alles telt niet!

Wit spoor van het vliegtuig.

Wit-wit, als sneeuw.

Zonder jou, weet gewoon - ik besta niet!