Моя актриса - Марк Тишман

Этот свет давно погас, этот праздник не про нас.

Как в чужой пустой квартире, мы одни в огромном мире.

Судьбы не пересеклись — не роман, а чистый лист.

Звёзды в счастье не играют, дважды изгнанный из рая.

Припев:

Моя актриса спешит за кулисы, чтобы со мною опять до утра.

Моя актриса искала смыслы и уплывала за другие берега.

Моя актриса спешит за кулисы ко мне до утра.

Этот свет давно погас, этот праздник не про нас.

Как в чужой пустой квартире, мы одни в огромном мире.

Ты поймёшь меня по нотам, по словам и оборотам.

Среди беспросветной ночи, ты поймёшь меня наощуп.

Я останусь до рассвета, до погасшей сигареты,

До последней крепкой капли, до поклона на спектакле.

Припев:

Моя актриса спешит за кулисы, чтобы со мною опять до утра.

Моя актриса искала смыслы и уплывала за другие берега.

Моя актриса спешит за кулисы ко мне до утра.

Ты поймёшь меня по нотам, по словам и оборотам.

Среди беспросветной ночи ты поймешь меня наощуп…

Припев:

Моя актриса спешит за кулисы, чтобы со мною опять до утра.

Моя актриса искала смыслы и уплывала за другие берега.

Моя актриса спешит за кулисы ко мне до утра.

Время, деньги и морщины;

дети, женщины, мужчины —

Всё в конце концов неважно, если встретились однажды.

Всё в конце концов неважно, если встретились однажды;

Если вместе быть не страшно.

Dit licht is al lang uit, deze vakantie gaat niet over ons.

Net als in het lege appartement van iemand anders, zijn we alleen in een uitgestrekte wereld.

De lotsbestemmingen kruisten elkaar niet - geen roman, maar een onbeschreven blad.

Sterren spelen niet in geluk, tweemaal verdreven uit het paradijs.

Refrein:

Mijn actrice haast zich backstage om tot de ochtend weer bij me te zijn.

Mijn actrice was op zoek naar betekenissen en voer weg naar andere kusten.

Mijn actrice haast zich backstage naar me toe tot de ochtend.

Dit licht is al lang uit, deze vakantie gaat niet over ons.

Net als in het lege appartement van iemand anders, zijn we alleen in een uitgestrekte wereld.

Je zult me ​​begrijpen aan de hand van notities, woorden en zinnen.

Midden in een hopeloze nacht zul je me door aanraking begrijpen.

Ik zal blijven tot het ochtendgloren, totdat de sigaret uitgaat,

Tot de laatste sterke drop, tot de boeg bij de voorstelling.

Refrein:

Mijn actrice haast zich backstage om tot de ochtend weer bij me te zijn.

Mijn actrice was op zoek naar betekenissen en voer weg naar andere kusten.

Mijn actrice haast zich backstage naar me toe tot de ochtend.

Je zult me ​​begrijpen aan de hand van notities, woorden en zinnen.

In het midden van een hopeloze nacht, zul je me begrijpen door aanraking ...

Refrein:

Mijn actrice haast zich backstage om tot de ochtend weer bij me te zijn.

Mijn actrice was op zoek naar betekenissen en voer weg naar andere kusten.

Mijn actrice haast zich backstage naar me toe tot de ochtend.

Tijd, geld en rimpels;

kinderen, vrouwen, mannen

Uiteindelijk maakt het niet uit of je elkaar een keer hebt ontmoet.

Uiteindelijk maakt het niet uit of je elkaar een keer hebt ontmoet;

Als je niet bang bent om samen te zijn.