Tu m'as fait mal - Mario Pelchat

Les mots n’y peuvent plus rien

Je sais que c’est la fin

De notre amour

Le cœur me fait mal

A mourir, il ne me reste qu’a souffrir

Tu m’as appris comment t’aimer

Comment pourrais-je t’oublier

Je ne saurais jamais trahir

Les sentiments que j’ai pour toi

Tu m’as fait mal

Tu me fait mal

Ça finit mal

Et j’ai si mal

D’avoir ce mal

D’avoir si mal

Je cherche à suivre ton ombre

Tu sais j’en perd le sens et la raison

Arriverais-je à me posséder

Quand j’ai appris à tout donner

Les mots n’y peuvent plus rien

Je sais que c’est la fin de notre amour

Le cœur me fait mal à mourir

Il ne me reste qu'à souffrir

Tu m’as fait mal

Tu me fait mal

Ça finit mal

Et j’ai si mal

D’avoir ce mal

D’avoir si mal

Woorden kunnen niets doen

Ik weet dat dit het einde is

Van onze liefde

Mijn hart doet pijn

Om te sterven, hoef ik alleen maar te lijden

Je hebt me geleerd hoe ik van je moet houden

Hoe kan ik je vergeten

Ik kan nooit verraden

De gevoelens die ik voor je heb

Je doet me pijn

Je doet me pijn

Het loopt slecht af

En ik heb zoveel pijn

Om dit pijn te doen

Om zoveel pijn te doen

Ik probeer je schaduw te volgen

Je weet dat ik verstand en rede verlies

Zal ik mezelf kunnen bezitten?

Toen ik leerde alles te geven

Woorden kunnen niets doen

Ik weet dat het het einde van onze liefde is

Mijn hart doet pijn tot de dood

Ik moet gewoon lijden

Je doet me pijn

Je doet me pijn

Het loopt slecht af

En ik heb zoveel pijn

Om dit pijn te doen

Om zoveel pijn te doen