Hieronder staat de songtekst van het nummer Sors , artiest - Mario Pelchat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mario Pelchat
Sors de ta maison, de ton corps
De ta prison de remords
De tout ce qui te freines
Sors de cet état de peur
Ça fait du mal à ton cœur
Et ça me fait trop de peine
Sors,
On ne voit rien du dehors
Et à deux on est plus fort
Que cette blessure, ton malheur
Sors de cet état d’ivresse
Ça fait mal à la tendresse
Et ça casse ton humeur
C’est un peu nous
Ce qu’on sème
Et après tout
On refait son cœur à coup de «je t’aime»
Sors du profond de ton décors
On est tous du même bord,
La vie a mille saveurs
Sors, j’ai les mots pour te dire
Que j’ai mon cœur à t’offrir
Si ça peut faire ton bonheur
C’est un peu nous
Ce qu’on sème
On retient tout des forces en soi-même
Car après tout ce qu’on sème
Bien partout
Revient dans le cœur à coup de «je t’aime»
Ga uit je huis, uit je lichaam
Vanuit je gevangenis van wroeging
Van alles wat je tegenhoudt
Kom uit deze staat van angst
Het doet pijn aan je hart
En het doet me te veel pijn
Naar buiten gaan,
Van buiten zie je niets
En samen zijn we sterker
Dat deze wond, jouw ongeluk
Ga weg uit deze dronken toestand
Het doet pijn aan tederheid
En het breekt je humeur
Het is een beetje wij
Wat we zaaien
En uiteindelijk
We herbouwen je hart met "I love you"
Kom uit de diepten van je landschap
We staan allemaal aan dezelfde kant,
Het leven heeft duizend smaken
Kom naar buiten, ik heb de woorden om je te vertellen
Dat ik je mijn hart te bieden heb
Als het je gelukkig kan maken
Het is een beetje wij
Wat we zaaien
Men behoudt alle krachten in zichzelf
Want na dat alles zaaien we
overal goed
Keert terug naar het hart met "I love you"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt