Toujours de nous - Mario Pelchat
Hieronder staat de songtekst van het nummer Toujours de nous , artiest - Mario Pelchat met vertaling
Tekst van het liedje " Toujours de nous "
Originele tekst met vertaling
Toujours de nous
Mario Pelchat
Оригинальный текст
On en veut toujours de nous,
On redonne une chance à nos cœurs qui renouent
Et malgré nos absences, les impostures d’amours,
On se refait confiance on se revoit l’un dans l’autre
On s’aime mieux…
Nos deux cœurs dans la balance,
Des mois passés à chercher à comprendre,
À travailler pour oublier le temps,
À espérer qu’il ne soit pas trop tard…
J’ai eu si peur qu’on ne veuille plus de nous,
D’avoir brûlé ce qu’il restait d’amour,
D’avoir brisé nos corps dans les remous…
Mais la vie en a décidé autrement, désormais…
On en veut toujours de nous,
On redonne une chance à nos cœurs qui renouent
Et malgré nos absences, les impostures d’amours,
On se refait confiance on se revoit l’un dans l’autre
On s’aime mieux…
Derrière nous l’innocence
Notre amour n’est plus seulement qu’une romance,
Dans nos yeux je vois tout les bienfaits du temps,
Main dans la main, beaucoup plus forts qu’avant
Rien ne s’est éteint du feu des premiers jours
Rien ne s’est perdu, nous sommes de retour…
On a retrouvé ce qui faisait de nous
Des amoureux par dessus tout, désormais…
On en veut toujours de nous,
On redonne une chance à nos cœurs qui renouent
Et malgré nos absences, les impostures d’amours,
On se refait confiance on se revoit l’un dans l’autre
On s’aime mieux…
Puis il y a l’horizon,
L’aventure au loin,
Une nouvelle saison
On en veut toujours de nous,
On redonne une chance à nos cœurs qui renouent
Et malgré nos absences, des impostures d’amours,
On se refait confiance on se revoit l’un dans l’autre
On s’aime mieux…
Перевод песни
We zijn altijd gewild,
We geven ons hart een kans
En ondanks onze afwezigheid, het bedrog van liefde,
We vertrouwen elkaar weer, we zien elkaar weer
We houden meer van elkaar...
Onze twee harten in evenwicht,
Maanden besteed aan proberen te begrijpen,
Om te werken om de tijd te vergeten,
Hoop dat het niet te laat is...
Ik was zo bang dat we niet meer gewenst waren,
Om te hebben verbrand wat er over was van liefde,
Om onze lichamen in de wervelingen te hebben gebroken...
Maar het leven heeft er nu anders over beslist...
We zijn altijd gewild,
We geven ons hart een kans
En ondanks onze afwezigheid, het bedrog van liefde,
We vertrouwen elkaar weer, we zien elkaar weer
We houden meer van elkaar...
achter ons onschuld
Onze liefde is niet langer alleen een romance,
In onze ogen zie ik alle zegeningen van de tijd,
Hand in hand, veel sterker dan voorheen
Niets is geblust van het vuur van de eerste dagen
Niets was verloren, we zijn terug...
We hebben gevonden wat ons heeft gemaakt
Liefhebbers vooral, nu...
We zijn altijd gewild,
We geven ons hart een kans
En ondanks onze afwezigheid, het bedrog van liefde,
We vertrouwen elkaar weer, we zien elkaar weer
We houden meer van elkaar...
Dan is er de horizon,
Avontuur ver weg,
Een nieuw seizoen
We zijn altijd gewild,
We geven ons hart een kans
En ondanks onze afwezigheid, bedrog van liefde,
We vertrouwen elkaar weer, we zien elkaar weer
We houden meer van elkaar...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt