Lumière - Mario Pelchat
С переводом

Lumière - Mario Pelchat

Год
2008
Язык
`Frans`
Длительность
232390

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lumière , artiest - Mario Pelchat met vertaling

Tekst van het liedje " Lumière "

Originele tekst met vertaling

Lumière

Mario Pelchat

Оригинальный текст

Si je crois en Dieu

J’ai plus d’illusion

Sur la vie que j’veux bien rêver

Oublions

Je n’ai pas d’image

Je n’ai pas de nom

Je chante des trucs un peu noirs

De blues àma façon

Mille et mille batailles

Pour tenir debout

Dans cette jungle oùqu'on aille

Ou est tous àgenoux

Pour rester sur les rails

Mais y’a tant de lumière sur terre

Que j’aimerais vivre encore cent ans

Tant d’amour àprendre ou àfaire

Que je fais partie des vivants

Définitivement

Tous ces portes àportes

Juste entrebaillés

Pour que je m’en sorte

Je vais pas seulement prier

J’ai l’arme fatale

C’est «tout essayer»

Pour faire briller mon étoile

Je ne sais que chanter

Mille et mille entailles

A chasser les loups

J’suis pas comme du bétail

Supplier àgenoux

Ca je saurais jamais

Mais y’a tant de lumière sur terre

Que j’aimerais vivre encore cent ans

Tant d’amour àprendre ou àfaire

Que je fais partie des vivants

Définitivement

Tant de lumière

Tant de lumière

Sur la terre

Tant de lumière

Tant de lumière

Sur la terre

Перевод песни

Als ik in God geloof

Ik heb geen illusies meer

Over het leven dat ik wil dromen

Laten we het vergeten

ik heb geen foto

ik heb geen naam

Ik zing nogal donkere dingen

Blues op mijn manier

duizend en duizend veldslagen

Opstaan

In deze jungle waar we ook gaan

Waar is iedereen op zijn knieën

Om op koers te blijven

Maar er is zoveel licht op aarde

Dat ik nog honderd jaar zou willen leven

Zoveel liefde om te nemen of te doen

Dat ik een van de levenden ben

Definitief

Al deze van deur tot deur

gewoon op een kier

Voor mij om eruit te komen

Ik zal niet alleen bidden

Ik heb het dodelijke wapen

Het is "alles proberen"

Om mijn ster te laten schijnen

Ik kan alleen zingen

Duizend en duizend inkepingen

Op wolven jagen

Ik ben niet als vee

Begin op je knieën

Dat zou ik nooit weten

Maar er is zoveel licht op aarde

Dat ik nog honderd jaar zou willen leven

Zoveel liefde om te nemen of te doen

Dat ik een van de levenden ben

Definitief

Zoveel licht

Zoveel licht

Op de grond

Zoveel licht

Zoveel licht

Op de grond

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt