Hieronder staat de songtekst van het nummer Le semeur , artiest - Mario Pelchat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mario Pelchat
Il est de ces gens qui laissent des traces
Au-delà du temps
Au-delà du vent qui passe
Il est de ces hommes qui de leurs mains
Ont enfoui dans la terre
Un roseau qui fleurira
Même après qu’il partira
Car plus fort que l’hiver
Il survivra
Son c ur a souvent pansé ses chagrins
Quand des jours plus gris
Menaçaient ses lendemains
Mais il a connu pour comble d’amour
Un appui lorsque les drames
Viendraient les saccager au détour
Le semeur a ses rêves
Qu’il emporte avec lui
Une veine, une sève
Où l’on s’abreuve aussi
Pour autant qu’il demeure
On vivra à travers lui
Contre tout attente il ne voudra croire
Que d’un grain qu’on plante
Ne naîtra que peu d’espoir
Il n'écoutera pas ce que diront
Sa foi, sa raison
Les saisons ne pourront pas
Contre l’ombre de ses voies
Pas plus le sillage de ses pas
De s’qu’il a laissé de c’qu’il a semé$D
Il le sait déjà
Pour d’autres on moissonnera
Mais de son passage il aura goûté
De son héritage
Pour ses enfants, il vivra
Dans son jardin, il sera
La chanson du semeur restera
Pour ses enfants, il sera
Dans son jardin, il vivra
La chanson du semeur restera
Hij is een van die mensen die hun sporen achterlaten
Voorbij de tijd
Voorbij de passerende wind
Hij is een van die mannen die met hun handen
Begraven in de grond
Een riet dat zal bloeien
Zelfs nadat hij weg is
Omdat sterker dan de winter
Hij zal het overleven
Zijn hart heeft zijn verdriet vaak geheeld
Wanneer grijzere dagen
Bedreigde zijn morgen
Maar hij wist voor het toppunt van liefde
Ondersteuning wanneer de drama's
Zou komen en ze door de bocht plunderen?
De zaaier heeft zijn dromen
die hij meeneemt
Een ader, een sap
Waar we ook drinken
Zolang het blijft
We zullen het overleven
Tegen alle verwachtingen in zal hij niet geloven
Dat van een graan dat we planten
Er zal weinig hoop zijn
Hij luistert niet naar wat ze zeggen
Zijn geloof, zijn reden
De seizoenen kunnen niet
Tegen de schaduw van zijn wegen
Niet meer het spoor van zijn voetstappen
Van wat hij overliet van wat hij zaaide$D
Hij weet het al
Voor anderen zullen we oogsten
Maar bij zijn overlijden zal hij geproefd hebben
van zijn nalatenschap
Voor zijn kinderen zal hij leven
In zijn tuin zal hij zijn
Het lied van de zaaier zal blijven
Voor zijn kinderen zal hij zijn
In zijn tuin zal hij leven
Het lied van de zaaier zal blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt