Je m'ennuie de toi - Mario Pelchat
Hieronder staat de songtekst van het nummer Je m'ennuie de toi , artiest - Mario Pelchat met vertaling
Tekst van het liedje " Je m'ennuie de toi "
Originele tekst met vertaling
Je m'ennuie de toi
Mario Pelchat
Оригинальный текст
Et tous ces mots qui restent
Et notre histoire qui passe
Et brouillés tous les gestes
Quand c’est l’amour qui part
Nos yeux se cicatrisent
Font place à la raison
Tous ces jours qui se brisent
Envolées les saisons
Et je m’ennuie de toi
Toute ton importance
Dans cette chambre immense
Où tu ne viendras pas
Et je m’ennuie de toi
J’ai mal à nos distances
Dans ce blues, le silence
Me remplit de toi
Et ces phrases inutiles
Celles qui ne s’avouent pas
Vaincues mais si fragiles
Qu’elles ne pardonnent pas
Si quelque chose me laisse
Un espoir incertain
Malgré nos maladresses
Et en poche nos chagrins
Moi, je m’ennuie de toi
De tous ces longs dimanches
Que l’on passait, impatients
D'être toi et moi
Comme je m’ennuie de toi
Je porte ton alliance
La tienne est peut-être déjà
Loin de tes doigts
Et je m’ennuie de toi
J’ai mal à nos distances
Même ton indifférence
Me parle tout bas
Et je m’ennuie de toi
De toute l’existence
Je dors dans ton absence
Est-ce que tu penses à moi?
Est-ce que tu penses à moi?
Je dors dans ton absence
Est-ce que tu penses à moi?
Перевод песни
En al die woorden die overblijven
En ons verhaal dat voorbij gaat
En alle gebaren door elkaar gegooid
Wanneer het liefde is die weggaat
Onze ogen zijn littekens
Maak ruimte voor reden
Al deze dagen die breken
Voorbij zijn de seizoenen
En ik mis je
Al uw belang
In deze enorme kamer
waar je niet komt
En ik mis je
Ik heb pijn op onze afstanden
In deze blues, de stilte
Vervult me met jou
En deze nutteloze zinnen
Degenen die niet bekennen
Verslagen maar zo breekbaar
Dat ze niet vergeven
Als iets me verlaat
Een onzekere hoop
Ondanks onze onhandigheid
En in onze zak ons verdriet
Ik, ik mis je
Van al die lange zondagen
Dat we zijn geslaagd, ongeduldig
Om jij en ik te zijn
Hoe ik je mis
Ik draag je trouwring
De jouwe is misschien al
weg van je vingers
En ik mis je
Ik heb pijn op onze afstanden
Zelfs jouw onverschilligheid
Praat zachtjes tegen me
En ik mis je
van al het bestaan
Ik slaap in jouw afwezigheid
Denk je aan mij?
Denk je aan mij?
Ik slaap in jouw afwezigheid
Denk je aan mij?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt