Chantons Noël - Mario Pelchat

Puisque Noël fait briller ses lumières,

Au million de chaumières sur la Terre.

Puisque Noël nous redit notre enfance,

L’amour, la tolérance, l’espérance.

Puisque Noël ce n’est pas qu’un commerce

De jouets, qu’une kermesse, qu’une messe.

Puisque Noël ce n’est pas que la fête

Des nantis d’la planète, des vedettes.

Chantons Noël des petits de la Terre,

De nos sœurs de nos frères solitaires.

Chantons Noël l’instant d’une prière

Pour toutes ces frontières militaires.

Chantons Noël le temps d’une allégresse

Pour tous les sans adresses ni tendresse

Pour que Noël ne soit pas qu’une trêve,

Qu’un ballon qui se crève qu’un faux rêve.

Puisse Noël nous ramener ensemble,

En cette Nuit de décembre,

Vous mes tendres, mes amours.

Puisse Noël nous rendre solidaire

De la Paix sur la Terre qui viendra un jour…

Sinds Kerstmis zijn lichtjes laat schijnen,

Naar de miljoen huisjes op aarde.

Omdat Kerstmis ons herinnert aan onze kindertijd,

Liefde, tolerantie, hoop.

Omdat Kerstmis niet alleen een bedrijf is

Van speelgoed, alleen een kermis, alleen een massa.

Omdat Kerstmis niet alleen een feest is

Haves van de planeet, sterren.

Laten we Kerstmis zingen voor de kleintjes van de aarde,

Van onze zusters van onze eenzame broeders.

Laten we Kerstmis zingen op het moment van een gebed

Voor al die militaire grenzen.

Laten we Kerstmis zingen van vreugde

Voor iedereen zonder adressen of tederheid

Zodat Kerstmis niet alleen een wapenstilstand is,

Dan een barstende ballon dan een valse droom.

Moge Kerstmis ons weer bij elkaar brengen,

Op deze decemberavond

Jij mijn tedere, mijn liefdes.

Moge Kerstmis ons verenigen

Van Vrede op Aarde die op een dag zal komen...