Hieronder staat de songtekst van het nummer À juste raison , artiest - Mario Pelchat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mario Pelchat
Une homme, une femme et un goût
De joue contre jour
Et comme un vacarme de fou
Secoue les alentours
Ils ne distingue rien après tout
Ils jouent les muets, les sourds
Seuls au monde, aisés n’importe où
Des fanas férus, des faubourgs
Oh yeah
A juste raison, un jeu d'émotions
Juste une mélodie d’amour
A juste raison un peu de passion
Comme au cinéma
Dessinée-ma-la-die d’amour
A juste, à juste, à juste raison
Rien de nouveau sous le soleil
Entre les amoureux
Pianissimo tout est pareil
Après les couvre-feux
N’est pas bienvenu le sommeil
Tout se passe entre quatre yeux, entre quatre yeux
On fait pas plus riche ou merveille
En d’autres vies et en d’autres lieux
On n’invente rien de mieux
A juste raison un jeu d'émotions
Juste une mélodie d’amour
A juste raison un peu de passion
Comme au cinéma
Dessinée-ma-la-die d’amour
A juste, à juste, à juste raison
Rendez-vous aux portes d’une usine
Ils sortent dans un café in
Et s’imaginent tout réinventer
Ils sont jeunes et sont saoulés de magazines
Ils s’offrent tout ce qui fascine
Des limousines et des soirées privées
Un déclic et un silence
Une musique un pas de danse
Et d’une magique innocence vers sa destinée
Et la noce qui s’amène
Et vient la course des semaines
Et puis les gosses se démènent pour aller danser
A juste, à juste, à juste raison
A juste, à juste, à juste une émotion
A juste, à juste, à juste raison
A juste, à juste, juste une émotion
A juste raison, à juste une émotion
A juste une mélodie d’amour
A juste raison un peu de passion
Comme au cinéma
Dessinée-ma-la-die d’amour
A juste, à juste, à juste raison
Een man, een vrouw en een smaak
Tegen de dag
En als een gek din
Schud de omgeving
Ze onderscheiden toch niets
Ze spelen dom, doof
Alleen op de wereld, overal goed af
Vurige fanatici, buitenwijken
O ja
Terecht, een spel van emoties
Gewoon een melodie van liefde
Met recht een beetje passie
Zoals in de films
Drawn-my-the-love-sterven
Gewoon, gewoon, precies goed
Niets nieuws onder de zon
tussen geliefden
Pianissimo alles is hetzelfde
Na de avondklok
Slapen is niet welkom
Het is allemaal tussen vier ogen, tussen vier ogen
We doen niet rijker of wonderen
In andere levens en op andere plaatsen
We vinden niets beters uit
Met recht een spel van emoties
Gewoon een melodie van liefde
Met recht een beetje passie
Zoals in de films
Drawn-my-the-love-sterven
Gewoon, gewoon, precies goed
Ontmoet elkaar bij de poorten van een fabriek
Ze gaan uit naar een café in
En stel je voor dat je alles opnieuw zou uitvinden
Ze zijn jong en dronken van tijdschriften
Ze bieden zichzelf alles aan wat fascineert
Limousines en privéfeesten
Een klik en een stilte
Een muziek een danspas
En met magische onschuld naar zijn lot
En de bruiloft die eraan komt
En komt de race van weken
En dan klauteren de kinderen om te gaan dansen
Gewoon, gewoon, precies goed
Gewoon, gewoon, gewoon een emotie
Gewoon, gewoon, precies goed
Gewoon, gewoon, gewoon een emotie
Precies goed, gewoon een emotie
Heeft slechts een melodie van liefde
Met recht een beetje passie
Zoals in de films
Drawn-my-the-love-sterven
Gewoon, gewoon, precies goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt