Hieronder staat de songtekst van het nummer Troca de Calçada , artiest - Marília Mendonça met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marília Mendonça
Se alguém passar por ela, fique em silêncio
Não aponte o dedo, não julgue tão cedo
Ela tem motivos pra estar desse jeito
Isso é preconceito
Viveu tanto desprezo
Que até Deus duvida e chora lá de cima
Era só uma menina
Que dedicou a vida a amores de quinta
É claro que ela já sonhou em se casar um dia
Não estava nos planos ser vergonha pra família
Cada um que passou levou um pouco da sua vida
E o resto que sobrou ela vende na esquina
Pra tr o corpo quente
Eu congeli meu coração
Pra esconder a tristeza
Maquiagem à prova d'água
Hoje você me vê assim e troca de calçada
Só que amar dói muito mais
Do que o nojo na sua cara
Pra ter o corpo quente
Eu congelei meu coração
Pra esconder a tristeza
Salto 15 e minissaia
Hoje você me vê assim e troca de calçada
Mas se soubesse um terço da história
Me abraçava e não me apedrejava
É claro que ela já sonhou em se casar um dia
Não estava nos planos ser vergonha pra família
Cada um que passou levou um pouco da sua vida
E o resto que sobrou ela vende na esquina
Pra ter o corpo quente
Eu congelei meu coração
Pra esconder a tristeza
Maquiagem à prova d'água
Hoje você me vê assim e troca de calçada
Só que amar dói muito mais
Do que o nojo na sua cara
Pra ter o corpo quente
Eu congelei meu coração
Pra esconder a tristeza
Salto 15 e minissaia
Hoje você me vê assim e troca de calçada
Mas se soubesse um terço da história
Me abraçava e não me apedrejava
Hoje você me vê assim e troca de calçada
Mas se soubesse um terço da história
Me abraçava e não me apedrejava
Als iemand haar passeert, zwijg dan
Wijs niet met de vinger, oordeel niet te snel
Ze heeft redenen om zo te zijn
Dit is een vooroordeel
leefde zo veel minachting
Dat zelfs God twijfelt en van boven roept
was maar een meisje
Die zijn leven wijdde aan de liefde van de boerderij?
Natuurlijk heeft ze gedroomd om ooit te trouwen
Het zat niet in de plannen om een schande te zijn voor de familie
Iedereen die geslaagd was, nam een beetje van zijn leven
En de rest verkoopt ze op de hoek
Terug naar het hete lichaam
Ik bevroor mijn hart
Om het verdriet te verbergen
waterdichte make-up
Vandaag zie je me zo en ik verander trottoirs
Maar liefde doet zoveel meer pijn
Dan walging in je gezicht
Een warm lichaam hebben
Ik bevroor mijn hart
Om het verdriet te verbergen
Hak 15 en minirok
Vandaag zie je me zo en ik verander trottoirs
Maar als ik een derde van het verhaal wist
Hij omhelsde me en stenigde me niet
Natuurlijk heeft ze gedroomd om ooit te trouwen
Het zat niet in de plannen om een schande te zijn voor de familie
Iedereen die geslaagd was, nam een beetje van zijn leven
En de rest verkoopt ze op de hoek
Een warm lichaam hebben
Ik bevroor mijn hart
Om het verdriet te verbergen
waterdichte make-up
Vandaag zie je me zo en ik verander trottoirs
Maar liefde doet zoveel meer pijn
Dan walging in je gezicht
Een warm lichaam hebben
Ik bevroor mijn hart
Om het verdriet te verbergen
Hak 15 en minirok
Vandaag zie je me zo en ik verander trottoirs
Maar als ik een derde van het verhaal wist
Hij omhelsde me en stenigde me niet
Vandaag zie je me zo en ik verander trottoirs
Maar als ik een derde van het verhaal wist
Hij omhelsde me en stenigde me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt