Hieronder staat de songtekst van het nummer Estranho , artiest - Marília Mendonça met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marília Mendonça
Deixa eu perguntar uma coisa
Não tá dando certo entre a gente
Quem cala, consente
Eu acho que deu pra entender
Minha mão já não tá mais na sua
A gente anda pela rua separados
Nem parecemos namorados
A aliança virou enfeite do dedo
Nossa cama agora é só pra dormir mesmo
E no carro, parece que eu tô levando um simples passageiro
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Onde eu desconheci você?
Minha mão já não tá mais na sua
A gente anda pela rua separados
Nem parecemos namorados
A aliança virou enfeite do dedo
Nossa cama agora é só pra dormir mesmo
E no carro, parece que eu tô levando um simples passageiro
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Onde eu desconheci você?
Onde eu desconheci você?
Estranho
Laat me je iets vragen
Het komt niet goed tussen ons
Stilte geeft toestemming
Ik denk dat het begrijpelijk was
Mijn hand is niet meer in de jouwe
We lopen apart over straat
We zien er niet eens uit als geliefden
De ring werd een vingerversiering
Ons bed is nu alleen om te slapen
En in de auto lijkt het alsof ik een simpele passagier meeneem
Vreemd
Je kust me en mijn vreemde mond
Je genegenheid lijkt te krabben
Je knuffel is zo los, hij kan me niet vasthouden
Vreemd
Je kust me en mijn vreemde mond
Je genegenheid lijkt te krabben
Je knuffel is zo los, hij kan me niet vasthouden
Waar heb ik je ontmoet?
Mijn hand is niet meer in de jouwe
We lopen apart over straat
We zien er niet eens uit als geliefden
De ring werd een vingerversiering
Ons bed is nu alleen om te slapen
En in de auto lijkt het alsof ik een simpele passagier meeneem
Vreemd
Je kust me en mijn vreemde mond
Je genegenheid lijkt te krabben
Je knuffel is zo los, hij kan me niet vasthouden
Vreemd
Je kust me en mijn vreemde mond
Je genegenheid lijkt te krabben
Je knuffel is zo los, hij kan me niet vasthouden
Waar heb ik je ontmoet?
Waar heb ik je ontmoet?
Vreemd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt