Hieronder staat de songtekst van het nummer Deprê , artiest - Marília Mendonça met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marília Mendonça
Tá errado, hoje deveria ser feriado
O comércio era pra tá fechado
O sol não devia ter saído
Porque todo mundo tá sorrindo?
Enquanto a gente tá se despedindo
Se soubessem o que eu tô sentindo
Era paralisação geral
Quando a gente tava junto era bonito demais
Os amigos elogiam, torcida dos seus pais
Agora você vai embora
E quem fica é sempre quem chora
Deprê, luto absoluto sem beber sem comer
Minha doença é grave u sinto falta de você
É um sofrimento raro
Preciso d atestado, foi traumático
Deprê, luto absoluto sem beber sem comer
Minha doença é grave eu sinto falta de você
É um sofrimento raro
Preciso de atestado
Solidão, pós término traumático
Het is fout, vandaag zou een feestdag moeten zijn
De handel zou worden gesloten
De zon had niet mogen komen
Waarom lacht iedereen?
Terwijl we afscheid nemen
Als ze eens wisten wat ik voel
Het was een algemene onderbreking
Toen we samen waren was het te mooi
Vrienden prijzen, juichen van hun ouders
nu ga je weg
En wie blijft is altijd degene die huilt
Depressie, absolute rouw zonder te drinken zonder te eten
Mijn ziekte is ernstig ik mis je
Het is een zeldzaam lijden
Ik heb een certificaat nodig, het was traumatisch
Depressie, absolute rouw zonder te drinken zonder te eten
Mijn ziekte is ernstig ik mis je
Het is een zeldzaam lijden
Ik heb een certificaat nodig
Eenzaamheid, posttraumatisch einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt