Todo Mundo Vai Sofrer - Marília Mendonça

A garrafa precisa do copo

O copo precisa da mesa

A mesa precisa de mim

E eu preciso da cerveja

Igual eu preciso dele na minha vida

Mas quanto mais eu vou atrás mais ele pisa

Então já que é assim, se por ele eu sofro sem pausa

Quem quiser me amar também vai sofrer nessa bagaça

Quem eu quero não me quer

Quem me quer não vou querer

Ninguém vai sofrer sozinho

Todo mundo vai sofrer

Quem eu quero não me quer

Quem me quer não vou querer

Ninguém vai sofrer sozinho

Todo mundo vai sofrer

Igual eu preciso dele na minha vida

Mas quanto mais eu vou atrás mais ele pisa

Então já que é assim, se por ele eu sofro sem pausa

Quem quiser me amar também vai sofrer nessa bagaça

Quem eu quero não me quer

Quem me quer não vou querer

Ninguém vai sofrer sozinho

Todo mundo vai sofrer

Quem eu quero não me quer

Quem me quer não vou querer

Ninguém vai sofrer sozinho

Todo mundo vai sofrer

De fles heeft het glas nodig

De beker heeft de tafel nodig

De tafel heeft me nodig

En ik heb het bier nodig

Net zoals ik hem nodig heb in mijn leven

Maar hoe meer ik achteraan ga, hoe meer hij stapt

Dus aangezien het zo is, als ik voor hem lijd zonder pauze

Wie van mij wil houden, zal ook lijden in deze bagasse

Wie ik wil, wil mij niet

Wie wil mij, ik wil niet

Niemand zal alleen lijden

iedereen zal lijden

Wie ik wil, wil mij niet

Wie wil mij, ik wil niet

Niemand zal alleen lijden

iedereen zal lijden

Net zoals ik hem nodig heb in mijn leven

Maar hoe meer ik achteraan ga, hoe meer hij stapt

Dus aangezien het zo is, als ik voor hem lijd zonder pauze

Wie van mij wil houden, zal ook lijden in deze bagasse

Wie ik wil, wil mij niet

Wie wil mij, ik wil niet

Niemand zal alleen lijden

iedereen zal lijden

Wie ik wil, wil mij niet

Wie wil mij, ik wil niet

Niemand zal alleen lijden

iedereen zal lijden